Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ميراندا (بيرو): قال إنه يعيد إلى الأذهان أن المادة الرابعة من المعاهدة تؤكد من جديد حق جميع الدول في تطوير استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، وأن هذه المادة تلزم، الدول في نفس الوقت، بتيسير أتم تبادل ممكن للمعدات والمواد والمعلومات العلمية والتقنية لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
Spanish[es]
El Sr. Miranda (Perú) recuerda que el artículo IV del Tratado afirma el derecho de todos los Estados partes a desarrollar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos, mientras, al mismo tiempo, compromete a los Estados a facilitar el intercambio más amplio posible de equipo, materiales e información científica y tecnológica para los usos pacíficos de la energía nuclear.
Russian[ru]
Г-н Миранда (Перу) напоминает, что в статье IV Договора утверждается право всех государств развивать использование ядерной энергии в мирных целях и в то же время государства обязуются способствовать возможно более полному обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях.
Chinese[zh]
Miranda先生(秘鲁)回顾说,该条约第四条确认所有缔约国都有权为和平目的利用核能,同时促使缔约国承诺尽可能最充分地交流核能和平利用的设备、材料和科学技术信息。