Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Fabrazyme не трябва да се прилага заедно с хлорохин, амиодарон, бенохин или гентамицин поради теоретичен риск от намаляване на активността на агалсидаза бета
Czech[cs]
Fabrazyme by se neměl užívat současně s chlorochinem, amiodaronem, benochinem a gentamycinem kvůli teoretickému riziku snížení účinnosti agalsidázy beta
Danish[da]
Fabrazyme bør ikke indgives sammen med chloroquin, amiodarin, benoquin eller gentamicin på grund af en teoretisk risiko for nedsat agalsidase beta aktivitet
Greek[el]
Το Fabrazyme δεν πρέπει να χορηγείται με χλωροκίνη, αμιοδαρόνη, βενοκίνη ή γενταμυκίνη λόγω του θεωρητικού κινδύνου αναστολής της ενδοκυτταρικής δράσης της α-γαλακτοσιδάσης
English[en]
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin due to a theoretical risk of decreased agalsidase beta activity
Spanish[es]
Fabrazyme no se debe administrar con cloroquina, amiodarona, benoquina o gentamicina, ya que en teoría hay riesgo de una reducción en la actividad de la agalsidasa beta
Estonian[et]
Fabrazyme’ i ei tohi manustada koos klorokviini, amiodarooni, benokviini või gentamütsiiniga agalsidaas beeta aktiivsuse vähenemise teoreetilise võimaluse tõttu
Finnish[fi]
Fabrazymeä ei tule antaa klorokiinin, amiodaronin, benokiinin ja gentamysiinin kanssa, koska tämä voi teoreettisesti heikentää agalsidaasibeetaentsyymin toimintaa
French[fr]
Fabrazyme ne doit pas être administré en association à la chloroquine, l amiodarone, le monobenzone ou la gentamicine, en raison d un risque théorique de réduction de l activité de l agalsidase bêta
Italian[it]
Fabrazyme non va somministrato con clorochina, amiodarone, benoquin o gentamicina a causa di un aumentato rischio teorico di riduzione dell' attività dell' agalsidasi beta
Maltese[mt]
Fabrazyme m’ għandux jingħata flimkien ma ’ chloroquine, amiodarone, benoquin jew gentamicin minħabba riskju teoretiku ta ’ tnaqqis fl-attività ta ’ l-agalsidase beta
Polish[pl]
Nie należy podawać leku Fabrazyme razem z chlorochiną, amiodaronem, monobenzonem lub gentamycyną z uwagi na możliwość zaistnienia ryzyka zmniejszenia aktywności agalzydazy beta
Portuguese[pt]
Fabrazyme não deve ser administrado com cloroquina, amiodarona, benoquin ou gentamicina devido ao risco teórico de diminuição da actividade da agalsidase beta
Romanian[ro]
Fabrazyme nu trebuie administrat împreună cu clorochină, amiodaronă, benochină sau gentamicină, datorită unui risc teoretic de scădere a activităţii agalsidazei beta
Slovak[sk]
Fabrazyme sa nemá podávať s chlorochínom, amiodaronom, benokvinom alebo gentamicínom vzhľadom na teoretické riziko zníženia aktivity α-galaktozidázy
Slovenian[sl]
Zdravila Fabrazyme ne smemo uporabljati sočasno s klorokvinom, amiodaronom, benokvinom ali gentamicinom zaradi teoretičnega tveganja zmanjšane aktivnosti agalzidaze beta
Swedish[sv]
Fabrazyme skall inte administeras med klorokin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund av en teoretisk risk för minskad agalsidas beta-aktivitet