Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се разбера с този!
Bosnian[bs]
Moram da se pozabavim njima.
Czech[cs]
Bože já je tak nesnášim.
Danish[da]
Jeg må ordne ham.
German[de]
Jetzt habe ich was zu tun.
Greek[el]
Πρέπει ν ασχοληθώ μ αυτόν τον τύπο.
English[en]
I gotta deal with this guy.
Spanish[es]
Tengo algo que resolver con este tipo.
Estonian[et]
Ma tegelen temaga.
Finnish[fi]
Minun täytyy hoidella hänet.
French[fr]
Je dois parler à Attila.
Hebrew[he]
אני חייב להתמודד איתו.
Croatian[hr]
Moram se pobrinuti za tipa.
Italian[it]
Devo sistemare quell'uomo.
Lithuanian[lt]
Turiu susitarti su juo.
Norwegian[nb]
Jeg må ta meg av ham.
Portuguese[pt]
Tenho de tratar deste gajo...
Romanian[ro]
Trebuie să-l înfrunt pe tipu'ăsta.
Russian[ru]
Я должен его унять.
Slovenian[sl]
Opraviti moram z njimi.
Serbian[sr]
Moram da se pobrinem za ovog lika.
Swedish[sv]
Jag måste ta hand om den killen.
Turkish[tr]
Bu adamın icabına bakmam gerek.