Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но като завършек, историята има добър край за Судир, който стана един от най- уважаваните социолози в страната.
Czech[cs]
Ale nakonec příběh pro Sudhira šťastně skončil, tím že se stal jedním, z nejrespektovanějších sociologů v zemi.
German[de]
Für Sudhir nahm die Geschichte aber schließlich ein Happy- End, und er wurde zu einem der angesehensten Soziologen im Land.
English[en]
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
Spanish[es]
Pero la historia tuvo un final feliz para Sudhir, quien se convirtió en uno de los sociólogos más respetados del país.
French[fr]
Au final, l'histoire s'est bien terminée pour Sudhir, qui est devenu un des sociologues les plus respectés du pays.
Croatian[hr]
U konačnici, priča ima sretan završetak za Sudhira, koji je postao jedan od najpoštovanijih sociologa u državi.
Hungarian[hu]
A történet végül jól végződött Sudhir számára, aki az ország egyik legelismertebb szociológusa lett.
Italian[it]
Ma la storia di Sudhir, che poi è diventato uno dei sociologi più autorevoli del paese, ha un lieto fine.
Dutch[nl]
Uiteindelijk had het verhaal een goed einde voor Sudhir, die één van de meest gerespecteerde sociologen van het land werd.
Polish[pl]
Dla Sudhira koniec był szczęsliwy. Został najbardziej szanowanym socjologiem w kraju.
Portuguese[pt]
Mas a história teve um final feliz para Sudhir, que se tornou um dos sociólogos mais respeitados do país.
Romanian[ro]
Dar în cele din urmă, povestea are un final fericit pentru Sudhir, care a devenit unul dintre cei mai respectaţi sociologi din ţară.
Russian[ru]
Но у этой истории счастливый конец для Судира, который стал одним из самых уважаемых социологов в стране.
Serbian[sr]
Ali na kraju, priča ima srećan kraj za Sudira, postao je jedan od najcenjenijih sociologa u zemlji.
Turkish[tr]
Fakat sonuçta Sudhir için hikayenin mutlu bir sonu vardı: ülkedeki en saygıdeğer sosyologlarından biri oldu.