Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
периферната инсулинова резистентност и глюкозния толеранс, няма данни за необходимост от промяна на схемата на лечение на диабет по време на употреба на комбинирана хормонална контрацепция
Czech[cs]
glukózovou toleranci, nejsou důkazy o nutnosti změny léčebného režimu u diabetiků v průběhu užívání kombinované hormonální antikoncepce
English[en]
and glucose tolerance there is no evidence for a need to alter the therapeutic regimen in diabetes during use of combined hormonal contraception
Spanish[es]
periférica a la insulina y la tolerancia a la glucosa, no hay evidencia que apoye la necesidad de modificar el régimen terapéutico en pacientes diabéticas por el uso concomitante de anticonceptivos hormonales combinados
Hungarian[hu]
rezisztenciára és a glükóz-toleranciára, nincs bizonyíték arra nézve, hogy a cukorbetegség kezelésének rendjét meg kellene változtatni a kombinált hormonális fogamzásgátlók használata alatt
Italian[it]
all insulina e sulla tolleranza al glucosio, non vi sono prove della necessità di alterare il regime terapeutico nelle pazienti diabetiche, durante l uso della contraccezione ormonale combinata
Latvian[lv]
glikozes toleranci, nav pierādījumu par nepieciešamību koriģēt zāļu devas kombinēto hormonālo kontraceptīvo līdzekļu lietošanas laikā
Maltese[mt]
ta ’ l-insulina u t-tolleranza tal-glukożju m’ hemm l-ebda evidenza ta ’ bżonn ta ’ bdil fil-mod ta ’ kif jittieħed it-trattment tad-dijabete waqt l-użu ta ’ kontraċezzjoni ormonali ikkombinata
Polish[pl]
insulinę oraz na tolerancję glukozy, jednak nie ma dowodów na to, że istnieje potrzeba zmiany schematu terapii cukrzycy podczas stosowania złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych
Portuguese[pt]
insulina periférica e tolerância à glucose, não existe evidência de necessidade de alterar o regime terapêutico nas diabéticas durante a utilização da contracepção hormonal combinada
Romanian[ro]
şi asupra toleranţei la glucoză, nu există nici o dovadă pentru necesitatea de a schimba schema terapeutică la femei cu diabet zaharat în timpul utilizării contraceptivelor hormonale combinate
Slovak[sk]
rezistenciu a glukózovú toleranciu, nie sú dôkazy o potrebe zmeny liečebného režimu u diabetičiek počas užívania kombinovanej hormonálnej antikoncepcie
Slovenian[sl]
toleranco za glukozo, ni dokaza, da bi bilo treba pri sladkorni bolezni med uporabo kombiniranih hormonskih kontraceptivov spreminjati režim zdravljenja
Swedish[sv]
och glukostolerans har det inte fastställts något behov av att ändra den terapeutiska regimen hos diabetiker under användning av kombinerade hormonella preventivmedel