Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنزل ضيفاً عند بعض الأصدقاء
Bulgarian[bg]
Ще остана при приятели.
Bosnian[bs]
Ostat ću kod prijatelja.
Czech[cs]
Mám sraz s pár přáteli.
Danish[da]
Jeg sover hos nogle venner.
German[de]
Ich übernachte bei Freunden.
Greek[el]
Θα μείνω με κάτι φίλους.
English[en]
I'll crash with some friends.
Spanish[es]
Me quedaré en lo de unos amigos.
Finnish[fi]
Punkkaan ystävien luona.
French[fr]
Je vais squatter chez des amis.
Hebrew[he]
אני אשים ראש אצל חברים.
Croatian[hr]
Ostat ću kod prijatelja.
Hungarian[hu]
Meghúzom magam valamelyik barátomnál.
Italian[it]
Mi sistemero'da alcuni amici.
Dutch[nl]
Ik slaap wel bij een vriend of zo.
Polish[pl]
Zatrzymam się u kilku przyjaciół.
Portuguese[pt]
Vou pra casa de algum amigo.
Romanian[ro]
O să stau cu câţiva prieteni.
Russian[ru]
Перекантуюсь у друзей.
Slovak[sk]
Zostanem u kamarátov.
Slovenian[sl]
Pri prijateljih bom prespal.
Serbian[sr]
Ostat ću kod prijatelja.
Turkish[tr]
Birkaç arkadaşla buluşacağım.