Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От първа до девета не бяха ли показателни, че е гей?
Czech[cs]
Jo, ale nesplňuje body jedna až devět každý, kdo je gay?
Danish[da]
Og punkt 1, 2 og 9 handler ikke om andet end at være homo?
English[en]
Requirements from 1 to 9 things were not gay?
Spanish[es]
¿Pero los requisitos del uno al nueve no eran de hombres gay?
Estonian[et]
Punktid 1 kuni 9 on selle kohta, et ta oleks gei?
Finnish[fi]
Eivätkö kohdat 1 - 9 tee hänestä homoa?
French[fr]
Selon tes critères 1 à 9, il serait pas gay?
Hebrew[he]
אבל הדרישות מ-1 עד 9 די קשורות לזה שהבחור יהיה הומו, לא?
Croatian[hr]
Zar od broja jedan do devet ne pokazuju da je gej?
Indonesian[id]
Walaupun urutan 1 sampai 9 sangat menunjukan kalau dia lebih ke arah gay?
Icelandic[is]
Áttu liđir 1 til 9 samt ekki viđ um homma?
Italian[it]
Ma quelli dall'uno al nove in pratica, non descrivevano un gay?
Lithuanian[lt]
Aišku. Ar devyni iš jų nėra gėjiški bruožai?
Norwegian[nb]
Og punkt 1, 2 og 9 handler ikke om annet enn å være homo?
Dutch[nl]
Als je er maar aan negen voldoet, ben je dus een homo?
Polish[pl]
Te od 1 do 9 mówiły, że powinien być gejem?
Portuguese[pt]
Mas não é preciso ser gay, para corresponder às alíneas de 1 a 9?
Romanian[ro]
Deşi, nu arată cele de la 1 la 9 că e cam gay?
Russian[ru]
Да, но пункты с 1 по 9-й больше подходят для гея.
Slovenian[sl]
Ampak a niso bile točke ena do devet povezane s tem, da mora biti gej?
Serbian[sr]
Kriteriji od 1-9 su tipični za gej?
Swedish[sv]
Gick inte punkt ett till nio ut på att han måste vara bög?
Turkish[tr]
Gerçi, birden dokuza kadar olan kriterler onu ibne yapmıyor mu?
Chinese[zh]
一到 九條 不會 顯得 他 很 像 同性 戀 嗎