Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Apostelen Paulus forstod at det der betød noget var den dom som Herren Jesus Kristus, Guds udnævnte dommer, ville fælde.
German[de]
Der Apostel Paulus erkannte, daß es auf die Beurteilung ankommt, die von dem Herrn Jesus Christus, von Gottes ernanntem Richter, zu erwarten ist.
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος γνώριζε ότι εκείνο που μετρούσε ήταν η εκτίμησις που θα έκανε ο Κύριος Ιησούς Χριστός, ως διωρισμένος κριτής του Θεού.
English[en]
The apostle Paul realized that the assessment that would be made by the Lord Jesus Christ as God’s appointed judge did matter.
Spanish[es]
El apóstol Pablo comprendió que el avalúo que efectuaría el Señor Cristo Jesús como juez nombrado por Dios sí importa.
Finnish[fi]
Apostoli Paavali tajusi, että Herran Jeesuksen Kristuksen Jumalan nimittämänä tuomarina tekemällä arvioinnilla olisi merkitystä.
French[fr]
Il savait que seul comptait le jugement que prononcerait le Seigneur Jésus Christ en tant que juge nommé par Dieu.
Italian[it]
L’apostolo Paolo si rese conto che la cosa importante era la valutazione che sarebbe stata fatta dal Signore Gesù Cristo come giudice costituito da Dio.
Japanese[ja]
使徒パウロは,神に任命された裁き人としての主イエス・キリストによってなされる評価が大切であることを理解していました。
Korean[ko]
사도 ‘바울’은 하나님이 임명하신 심판관 주 예수 그리스도께서 내리시는 평가가 중요하다는 사실을 깨닫고 있었다.
Norwegian[nb]
Apostelen Paulus var klar over at den vurdering som ville være av betydning, var den vurdering som Herren Jesus Kristus i egenskap av Guds utnevnte dommer ville foreta.
Dutch[nl]
De apostel Paulus besefte dat het oordeel dat door de Heer Jezus Christus als Gods aangestelde rechter zou worden geveld, van belang was.
Portuguese[pt]
O apóstolo Paulo compreendia que a avaliação a ser feita pelo Senhor Jesus Cristo, como juiz designado por Deus, realmente importava.
Swedish[sv]
Aposteln Paulus insåg att den värdering som Herren Jesus Kristus skulle göra som Guds förordnade domare var av betydelse.