Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres teorier er hverken tilfredsstillende eller overbevisende, men ufornuftige og strider mod de historiske kendsgerninger.
German[de]
Ihre Theorien sind nicht nur unbefriedigend, sondern auch unglaubwürdig, denn sie sind unvernünftig und widersprechen den geschichtlichen Tatsachen.
English[en]
Their theories are not only unsatisfying but also unconvincing, for they are unreasonable and contrary to the facts of history.
Spanish[es]
Sus teorías no solo no satisfacen, sino que tampoco convencen, porque son irrazonables y contrarias a los hechos de la historia.
Finnish[fi]
Heidän teoriansa eivät ole tyydyttäviä eivätkä myöskään vakuuttavia, sillä ne ovat järjen vastaisia ja vastoin historiallisia tosiasioita.
French[fr]
Non seulement leurs théories ne sont pas satisfaisantes, mais elles ne convainquent pas non plus, car elles sont déraisonnables et contraires aux faits historiques.
Italian[it]
Le loro teorie sono non solo insoddisfacenti ma anche non convincenti, poiché sono irragionevoli e contrarie ai fatti della storia.
Korean[ko]
그들의 이론은 만족을 주지 못할 뿐 아니라 확신을 주지도 못합니다. 그러한 이론은 불합리하고 역사적 사실과도 어긋나기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Deres teorier er ikke bare lite tilfredsstillende, men også lite overbevisende, for de er ufornuftige og i strid med historiske kjensgjerninger.
Dutch[nl]
Hun theorieën zijn niet alleen onbevredigend, maar ook onovertuigend, want ze zijn onredelijk en in strijd met de geschiedkundige feiten.
Portuguese[pt]
Suas teorias não só não satisfazem, mas tampouco convencem, porque são desarrazoadas e contrárias aos fatos da história.
Swedish[sv]
Deras teorier är inte bara otillfredsställande utan också tvivelaktiga, därför att de är oförnuftiga och strider mot historiska fakta.