Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални части, а именно скоби, щипки и ключалки, по-специално състоящи се от ремъци, винтове, пружини, болтове и нитове системи от маркучи за въздух и течности за машини и автомобили
Czech[cs]
Kovové části, jmenovitě svorky, spony a upevňovací prvky, zejména sestávající z pásků, šroubů, pružin, matic a nýtů pro systémy hadic na vzduch a tekutiny pro stroje a automobily
Danish[da]
Dele af metal, nemlig klemmer, clips og fastgørelsesanordninger, især bestående af stropper, skruer, fjedre, bolte og nagler til luft- og væskesystemhaner til maskiner og køretøjer
German[de]
Metallteile, nämlich Klammern, Klemmen und Verbindungselemente, insbesondere bestehend aus Bändern, Schrauben, Federn, Bolzen und Nieten an Schläuchen von Pneumatik- und Hydrauliksystemen für Maschinen und Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Μεταλλικά μέρη, συγκεκριμένα, σφιγκτήρες, συνδετήρες και κουμπώματα, ειδικότερα αποτελούμενα από ιμάντες, κοχλίες, ελατήρια, βλήτρα και γυρωτικούς ήλους σε εύκαμπτους σωλήνες συστημάτων αέρα και υγρών για μηχανές και αυτοκίνητα
English[en]
Metal parts, namely, clamps, clips and fasteners, in particular consisting of straps, screws, springs, bolts, and rivets to air and liquid system hoses for machines and automotive vehicles
Spanish[es]
Piezas metálicas, en concreto, abrazaderas, presillas y sujeciones, en particular que consisten en correas, tornillos, muelles, pernos y ribetes para tubos flexibles de sistema de aire y líquido para máquinas y vehículos de automoción
Estonian[et]
Metallosad, nimelt klambrid, klipsud ja kinnitusvahendid, eelkõige rihmad, kruvid, poldid ja needid masinate ja autode õhu- ja vedelikesüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Metalliosat, nimittäin puristimet, liittimet ja kiinnikkeet, jotka koostuvat erityisesti ilma- ja nestejärjestelmäletkujen hihnoista, ruuveista, jousista, pulteista ja niiteistä, koneita ja ajoneuvoja varten
French[fr]
Pièces métalliques, à savoir, colliers de serrage, agrafes et attaches, en particulier composés de brides plates, vis, ressorts, boulons et rivets de tuyaux flexibles d'un système d'air et de liquide pour machines et véhicules automobiles
Hungarian[hu]
Fém alkatrészek, nevezetesen bilincsek, szorítók és rögzítők, különösen lapokból állók, csavarok, rugók, reteszek valamint gépek és gépjárművek levegős és folyadékos rendszerek tömlőihez való szegecsek
Italian[it]
Componenti metallici, ovvero, morsetti, graffe e dispositivi di fissaggio, costituiti in particolare da cinghie, viti, molle, bulloni e rivetti per tubi flessibili di impianti per aria e liquidi per macchine e automobili
Lithuanian[lt]
Metalinės detalės, būtent gnybtai, sąvaržos ir tvirtinamosios detalės, būtent sudarytos iš juostelių, varžtų, spyruoklių, skląsčių ir kniedžių oro ir skysčio sistemų žarnoms, naudojamoms mašinose ir automobiliuose
Latvian[lv]
Metāla daļas, proti, spīles, saspraudes un stiprinājumi, jo īpaši tādi, kas sastāv no saitēm, skrūvēm, atsperēm, bultām un kniedēm, gaisa un šķidrumu sistēmu šļūtenēm automašīnām un transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Partijiet tal-metall, jiġifieri, klampi, klipps u qafliet, b'mod partikolari dawk li jikkonsistu f'ċineg, viti, molol, boltijiet, u msiemer irbattuti għall-manek tas-sistema ta' l-arja u tal-likwidu għal magni u vetturi awtomotivi
Dutch[nl]
Metalen onderdelen, te weten klemmen, clips en sluitingen, met name bestaande uit riemen, schroeven, veren, bouten en klinknagels voor lucht- en vloeistofsysteemslangen voor machines en motorvoertuigen
Polish[pl]
Części metalowe, mianowicie zaciski, klamry i łączniki, w szczególności składające się z taśm, śrub, sprężyn, sworzni i nitów do węży używanych w systemach napowietrzających i nawadniających w maszynach i pojazdach motoryzacyjnych
Portuguese[pt]
Peças metálicas, nomeadamente grampos, braçadeiras e fechos, em especial compostas por correias, parafusos, molas, pernos e rebites para mangueiras de sistemas de ar e fluido para máquinas e automóveis
Romanian[ro]
Piese metalice, si anume, cleme, agrafe si incheietori, in special constand din snururi, suruburi, arcuri, bolturi si nituri pentru sisteme de furtune de aer si de lichide pentru masini si vehicule auto
Slovak[sk]
Kovové časti, menovite svorky a upevňovacie prvky, ktoré pozostávajú predovšetkým z popruhov, skrutiek, pružín, matíc a nitov pre vzduchové a kvapalinové hadice pre stroje a automobilové vozidlá
Slovenian[sl]
Kovinski deli, in sicer objemke, spojke in pritrdila, zlasti sestavljeni iz pasov, vijakov, vzmeti, sornikov in kovic za gibke cevi zračnih in tekočinskih sistemov za stroje in avtomobile
Swedish[sv]
Metalldelar, nämligen krampor, klämmor och fästanordningar, särskilt bestående av stroppar, skruvar, fjädrar, bultar, och nitar till luft- och vätskesystemslangar för maskiner och motorfordon