Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Титрува се свободният йод с натриев тиосулфат (0,1 N) в присъствието на нишесте TS (1). 1 ml натриев тиосулфат (0,1 N) отговаря на 24,97 mg CuSO4·5H2O.
Czech[cs]
Uvolněný jód se titruje thiosíranem sodným (0,1 N) za přítomnosti zkušebního roztoku škrobu (1). 1 ml thiosíranu sodného (0,1 N) odpovídá 24,97 mg CuSO4 · 5H2O.
Danish[da]
Den frigjorte iod titreres med natriumthiosulfat (0,1 N) i tilstedeværelse af stivelse TS (1). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 24,97 mg CuSO4·5H2O.
German[de]
Das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat (0,1 n) in Gegenwart von Stärke TS (1) titrieren. 1 ml Natriumthiosulfat (0,1 n) entspricht 24,97 mg CuSO4·5H2O.
Greek[el]
Το ιώδιο που ελευθερώνεται τιτλοδοτείται με θειοθειικό νάτριο (0,1 N) παρουσία αμύλου TS (1). Ένα ml θειοθειικού νατρίου (0,1 N) αντιστοιχεί σε 24,97 mg CuSO4·5H2O.
English[en]
Titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS (1). 1 ml of sodium thiosulphate (0,1 N) corresponds to 24,97 mg of CuSO4·5H2O.
Spanish[es]
Valorar el yodo liberado con tiosulfato de sodio (0,1 N) en presencia de almidón ST (1). 1 ml de tiosulfato de sodio (0,1 N) corresponde a 24,97 mg de CuSO4 5H2O.
Estonian[et]
Eraldunud jood tiitritakse 0,1 N naatriumtiosulfaadiga tärklise standardlahuse juuresolekul (1). 1 ml 0,1 N naatriumtiosulfaati vastab 24,97 mg-le CuSO4·5H2O-le.
Finnish[fi]
Titrataan vapautunut jodi natriumtiosulfaatilla (0,1 N) tärkkelyksen TS läsnä ollessa (1). 1 ml natriumtiosulfaattia (0,1 N) vastaa 24,97 mg:aa CuSO4·5H2O:ta.
French[fr]
Titrer l’iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence de solution d’essai d’amidon (1). 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 24,97 mg CuSO4·5H2O.
Croatian[hr]
Titrirati oslobođeni jod s natrijevim tiosulfatom (0,1 N) uz prisutnost škroba TS (1). 1 ml natrijeva sulfata (0,1 N) odgovara 24,07 mg CuSO4 × 5H2O.
Hungarian[hu]
A felszabadult jódot nátrium-tioszulfáttal (0,1 N) keményítő-mérőoldat (1) jelenlétében titráljuk. 1 ml nátrium-tioszulfát (0,1 N) 24,97 mg CuSO4·5H2O-nak felel meg.
Italian[it]
Titolare lo iodio liberato con tiosolfato di sodio (0,1 N) in presenza di amido ST (1). 1 ml di tiosolfato di sodio (0,1 N) corrisponde a 24,97 mg di CuSO4 ·5H2O.
Lithuanian[lt]
Išsiskyręs laisvas jodas titruojamas 0,1 N natrio tiosulfato tirpalu, indikatoriumi naudojant krakmolo TS (1). 1 ml 0,1 N natrio tiosulfato tirpalo atitinka 24,97 mg CuSO4·5H2O.