Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For dem havde Loven tjent sin hensigt, som en fuldendt opdrager eller tugtemester.
German[de]
In seinem Fall erfüllte das Gesetz seinen Zweck als Erzieher tadellos.
Greek[el]
Στην περίπτωσί τους, ο νόμος εξεπλήρωσε τον σκοπό του ως άμεμπτος παιδαγωγός.
English[en]
In their case, the Law fulfilled its purpose as a flawless tutor.
Spanish[es]
En el caso de éstos, la Ley cumplió su propósito como un tutor sin defecto.
Finnish[fi]
Siihen kuuluvien kohdalla Laki täytti tarkoituksensa moitteettomana kasvattajana.
French[fr]
Dans leur cas, la Loi avait atteint son but de tuteur sans défaut.
Italian[it]
Nel loro caso, la Legge adempì il suo scopo di tutore senza difetto.
Japanese[ja]
彼らの場合に,律法はとがめるところのない養育係として,その目的を果たしたと言えます。
Korean[ko]
그들의 경우에 율법은 흠없는 개인 교사로서의 그 목적을 이루었다.
Norwegian[nb]
Når det gjaldt disse jødene, tjente loven sin hensikt som en lytefri tuktemester.
Dutch[nl]
In hun geval had de Wet als onberispelijke leermeester zijn doel gediend.
Portuguese[pt]
No caso deles, a Lei cumpriu seu propósito como um tutor sem defeitos.
Swedish[sv]
I dessa judars fall fullgjorde lagen vad som var syftet med den, att vara en felfri uppfostrare.