Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّ هناك طرق أخرى لاختيار خليفة لكِ.
Bosnian[bs]
Ali postoje drugi načini izbora nasljednika.
Czech[cs]
Ale jsou i jiné možnosti, jak zvolit nástupce.
German[de]
Aber es gibt andere Wegen einen Nachfolger zu finden.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν και άλλοι τρόποι να επιλέξεις έναν διάδοχο.
English[en]
But there are other ways of choosing a successor.
Spanish[es]
Pero hay otras maneras de elegir un sucesor.
Persian[fa]
اما راه هاي ديگه اي هم براي انتخاب جانشين هست
Finnish[fi]
On muitakin tapoja valita seuraaja.
French[fr]
Mais il existe d'autres façons De choisir un successeur.
Hebrew[he]
אבל יש דרכים אחרות של בחירת יורש.
Croatian[hr]
No, postoje i drugi načini odabira naslednika.
Hungarian[hu]
De vannak más módjai az örökös választásnak.
Indonesian[id]
Tapi ada cara lain untuk memilih penggantinya.
Italian[it]
Ma ci sono altri modi per scegliere un successore.
Polish[pl]
Ale są inne sposoby na wybranie następcy.
Portuguese[pt]
Mas há outras formas de escolher um sucessor.
Romanian[ro]
Dar exista si alte modalitati de a alege un succesor.
Russian[ru]
Но существуют другие способы избрания наследника.
Slovak[sk]
Existujú však iné spôsoby výberu nástupcu.
Slovenian[sl]
Ampak obstajajo drugi načini izbiranja naslednika.
Serbian[sr]
Ali postoje i drugi načini da odlučite ko će biti vaš naslednik.
Turkish[tr]
Ama bir varis seçmenin başka yolları da var.