Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جستن مارتر ، واحد من أوائل: المؤرخون والمدافعين عن المسيحيه كتب
Bulgarian[bg]
Иустин Философ, един от първите историци и защитници на Християнството пише:
Czech[cs]
Justinián, jeden z prvých křesťanských historiků a jeho zastánců, napsal:
Danish[da]
Justin Martyr, en af de første kristne historikere og forsvarere, skrev:
German[de]
Justin Martyr, einer der ersten christlichen Historiker und Verteidiger schrieb:
Greek[el]
Ο μάρτυρας Ιουστίνος, ένας από τους πρώτους χριστιανικούς ιστορικούς και υπερασπιστές
English[en]
Justin Martyr, one of the first Christian historians and defenders, wrote:
Spanish[es]
Justino Mártir, uno de los primeros historiadores y defensores cristianos, escribió:
Finnish[fi]
Justin Martyr, ensimmäisiä kristillisyyden tutkijoita ja puolustajia, kirjoitti:
French[fr]
Justin Martyr, un des premiers historiens et défenseur chrétien écrivit:
Hebrew[he]
ז'סטין מרטיר, אחד ההיסטוריונים והמגינים הראשונים של הנצרות, כתב:
Hungarian[hu]
Jusztin Mártír ( Kr.u. 100-165 ), az egyik legelső keresztény történész és hitvédő ezt írta:
Indonesian[id]
Justin Martyr, salah satu yang pertama sejarawan Kristen dan pembela wrote:
Italian[it]
Giustino il Martire, uno dei primi difensori e storici cristiani, scrisse:
Lithuanian[lt]
Justin'as Martyr'as, vienas pirmuju Krikscionybes istoriku ir gyneju rase:
Latvian[lv]
Justīns Martīrs, viens no pirmajiem kristiešu aizstāvjiem - vēsturniekiem, rakstīja:
Dutch[nl]
Justin Martyr, één van de eerste Christelijke historici en verdediger schreef;
Polish[pl]
Św. Justyn Męczennik, jeden z pierwszych... chrześcijańskich historyków napisał:
Portuguese[pt]
Justin Martyr, um dos primeiros historiadores e defensores Cristãos, escreveu:
Romanian[ro]
Justin Martyr, unul dintre primii istorici creştini şi apărător scrie:
Slovak[sk]
Justinián, jeden z prvých kresťanských historikov a zástancov, napísal:
Slovenian[sl]
Mučenik Justin, eden prvih krščanskih zgodovinarjev, je zapisal:
Albanian[sq]
Justin Martyr, një nga historianët dhe mbrojtësit e Kristianizmit, shkruajti:
Swedish[sv]
Justin Martyr, en av de första kristendomshistorikerna, skrev: