Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Препоръка 2003/878/ЕО на Съвета от 2 декември 2003 г. относно системното наблюдение за откриване на рака в ранен стадий
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Rady 2003/878/ES ze dne 2. prosince 2003 o screeningu rakoviny
German[de]
in Kenntnis der Empfehlung 2003/878/EG des Rates vom 2. Dezember 2003 zur Krebsfrüherkennung
English[en]
having regard to the Council Recommendation 2003/878/EC of 2 December 2003 on cancer screening
Spanish[es]
Vista la Recomendación 2003/878/CE del Consejo, de 2 de diciembre de 2003, sobre el cribado del cáncer
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2003. aasta soovitust 2003/878/EÜ vähktõve sõeluuringute kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon syöpäseulonnasta 2. joulukuuta 2003 annetun neuvoston suosituksen 2003/878/EY
Hungarian[hu]
tekintettel a rákszűrésről szóló, 2003. december 2-i 2003/878/EK tanácsi ajánlásra
Italian[it]
vista la raccomandazione 2003/878/CE del Consiglio del 2 dicembre 2003 sullo screening del cancro
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2003 m. gruodžio 2 d. Tarybos rekomendaciją 2003/878/EB dėl vėžio tyrimų
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes 2003. gada 2. decembra ieteikumu Nr. 2003/878/EK par vēža skrīningu
Dutch[nl]
gezien Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad van 2 december 2003 over kankerscreening
Polish[pl]
uwzględniając zalecenie Rady 2003/878/WE z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie badań przesiewowych pod kątem nowotworów
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Recomendação 2003/878/CE do Conselho, de 2 de Dezembro de 2003, sobre o rastreio do cancro
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočila Sveta 2003/878/ES z dne 2. decembra 2003 o preventivnih pregledih v zvezi z rakom
Swedish[sv]
med beaktande av rådets rekommendation 2003/878/EG av den 2 december 2003 om cancerscreening