Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме наричай " сладурче " пред хората.
Bosnian[bs]
Molim te, nemoj me zvati Ljutić pred drugim ljudima?
Greek[el]
Μπορείς να μην με λες Buttercup μπροστά στους άλλους;
English[en]
Can you please not call me Buttercup around other people?
Spanish[es]
Puedes dejar de llamarme " florecilla " delante de otras personas?
French[fr]
Tu peux arrêter de m'appeler Bouton d'or devant les autres?
Croatian[hr]
Molim te, nemoj me zvati Ljutić pred drugim ljudima?
Dutch[nl]
Wilt u me alsjeblieft geen Boterbloem noemen waar andere mensen bij zijn?
Portuguese[pt]
Pode por favor não me chamar de Florzinha perto de outras pessoas?
Romanian[ro]
Poţi să nu-mi mai zici Buttercup de faţă cu alte persoane.
Slovenian[sl]
Dedi, ne reci mi ljubica pred drugimi.
Serbian[sr]
Molim te, nemoj me zvati Ljutić pred drugim Ijudima?