Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا يعلم أن انفجار الهالة كان أمرًا عظيمًا على مستوى المجرة بالكامل
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο Δακτύλιος Χάλο ανατινάχτηκε από αστρική έκρηξη.
English[en]
For all we know, what blew up the Halo Ring was a supernova-level event.
Spanish[es]
Por lo que sabemos, el anillo Halo explotó por un evento a nivel de supernova.
Finnish[fi]
Halo-renkaan räjähdystä voi verrata supernovaan.
Hebrew[he]
לכל מה שאנחנו יודעים, מה שפוצץ טבעת Halo היה אירוע ברמת סופרנובה.
Croatian[hr]
Za sve znamo, što se raznio Halo Prsten je bio događaj supernova razini.
Hungarian[hu]
A Hata-gyűrű felrobbantása egy szupernóva szintű esemény volt.
Indonesian[id]
Kita tahu, yang meledakkan cincin Halo adalah ledakan supernova.
Dutch[nl]
Wat de Halo Ring opblies, zou best eens een supernova kunnen zijn geweest.
Polish[pl]
O ile wiadomo, Pierścień Halo zniszczyła eksplozja supernowej.
Portuguese[pt]
Pelo que sabemos, o que explodiu o Halo foi um evento de nível supernova.
Romanian[ro]
Din câte ştim, ce a spulberat Inelul Halo a fost un eveniment de nivel supernovă.
Russian[ru]
Hacкoлькo мы знaeм, взpыв Opeoлa нe ycтупaл взpывy cвepxнoвoй.
Swedish[sv]
Vad vi vet var det en supernova som sprängde haloringen.
Turkish[tr]
Süpernova düzeyinde bir olay Halo halkasını patlatmış olabilir.