Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ " سوبرمان " كان بإمكانه تحطيم " لويس لين " بعد مجادلة عنيفة عن التنظيف
Bosnian[bs]
Superman je mogao slomiti Lois Lane, nakon svađe tko će oprati suđe.
Greek[el]
Ο Σούπερμαν θα μπορούσε να συνθλίψει τη Λόις Λέην μετά από ένα καυγά για το πλύσιμο των πιάτων.
English[en]
Superman could crush Lois Lane after an argument about the washing-up.
Spanish[es]
Superman podría haber aplastado a Lois Lane tras una discusión sobre fregar.
French[fr]
Superman pourrait réduire Lois Lane en bouillie après une dispute sur le linge sale.
Croatian[hr]
Superman je mogao slomiti Lois Lane, nakon svađe tko će oprati suđe.
Hungarian[hu]
Superman összeroppanthatná Lois Lane-t, miután a mosogatás miatt veszekedtek.
Italian[it]
Superman poteva polverizzare Lois Lane dopo un litigio su chi doveva lavare i piatti.
Dutch[nl]
Superman kon Lois Lane verpletteren na een betoog over de afwas.
Polish[pl]
Superman mógł zmiażdżyć Lois Lane po kłótni odnośnie mycia się.
Portuguese[pt]
O Superman podia acabar com a Lois após uma discussão boba.
Romanian[ro]
Superman o putea zdrobi pe Lois Lane după o ceartă mai aprinsă.
Turkish[tr]
Süperman bulaşık yıkama tartışması yüzünden Lois Lane'i öldürebilirdi.