Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne beretning laegges der isaer vaegt paa forbedringer i banansektorens konkurrenceevne i de traditionelle AVS-bananleverandoerlande og udviklingen i bananproducenternes indkomster.
German[de]
Der Bericht behandelt insbesondere die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Bananensektor bei den traditionellen AKP-Bananenlieferanten und die Entwicklung des Einkommens der Bananenerzeuger.
Greek[el]
Η έκθεση θα δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα της μπανάνας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ, καθώς και την εξέλιξη των εισοδημάτων των παραγωγών μπανάνας.
English[en]
The report shall focus especially on the improvement of the competitiveness of the banana sector in the traditional ACP banana- supplying countries and on trends in incomes of banana producers.
Spanish[es]
Este informe se centrará, en particular, en la mejora de la competitividad del sector del plátano en los proveedores tradicionales de plátanos ACP y en la evolución de la renta de los productores de plátanos.
Finnish[fi]
Kertomuksessa keskitytään erityisesti perinteisten AKT-banaaneja toimittavien valtioiden kilpailukyvyn kohentumiseen banaanialalla ja banaanintuottajien tulojen kehitykseen.
French[fr]
Ce rapport porte essentiellement sur l'amélioration de la compétitivité du secteur de la banane chez les fournisseurs ACP traditionnels de bananes et sur l'évolution des revenus des producteurs de bananes.
Italian[it]
La relazione è incentrata in particolare sul miglioramento in termini di competitività del settore delle banane nei paesi ACP tradizionali fornitori di tale prodotto e sull'evoluzione del reddito dei produttori.
Dutch[nl]
In het verslag dient bijzondere nadruk te vallen op verbetering van het concurrentievermogen van de bananensector in de ACS-landen die van oudsher bananen leveren en over de ontwikkeling van de inkomsten van de bananenproducenten.
Portuguese[pt]
O relatório incidirá especialmente sobre a melhoria da competitividade do sector das bananas nos fornecedores tradicionais de bananas ACP e sobre a evolução dos rendimentos dos produtores de bananas.
Swedish[sv]
Rapporten skall särskilt vara inriktad på förbättringen av banansektorns konkurrenskraft i de AVS-stater som är traditionella bananleverantörer och utvecklingen av bananproducenternas inkomst.