Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان منحنى التعلُّم على نظام إنسبيرا معقداً لافتقار التوجيه والتدريب الأوليين المتعلقين به إلى الشمول ولاستمرار حاجتهما إلى الصقل في عدد من المجالات.
English[en]
The learning curve for Inspira was complicated by initial guidance and training that was not comprehensive and still unrefined in a number of areas.
Spanish[es]
El proceso de aprendizaje del sistema Inspira se complicó porque las orientaciones y la capacitación iniciales no fueron lo suficientemente detalladas y porque sigue habiendo una serie de aspectos en el sistema que se deben mejorar.
French[fr]
L’apprentissage d’Inspira a été compliqué par le fait que les premières instructions et les premiers cours étaient incomplets et embryonnaires dans de nombreux domaines.
Russian[ru]
Изучение системы Inspira осложнялось тем, что в первоначальном руководстве и учебной программе содержались упущения, а в ряде аспектов они нуждались в доработке.
Chinese[zh]
Inspira的学习过程变得很复杂,因为初期指导和培训不够全面而且在若干方面仍不够完善。