Besonderhede van voorbeeld: 8640972257518740977

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Het hulle gewelddadig geword?
Arabic[ar]
فهل تبنّوا طرقها العنيفة؟
Bemba[bem]
Bushe balyambwile imibele ya lukakaala?
Cebuano[ceb]
Gisagop ba nila ang mapintasong mga panggawi?
Czech[cs]
Nechali se ale násilným jednáním nakazit?
Danish[da]
Blev de voldelige af den grund?
German[de]
Wurden sie deshalb auch aggressiv?
Efik[efi]
Ndi mmọ ẹma ẹkpebe edu afai?
Greek[el]
Μήπως υιοθέτησαν βίαιη συμπεριφορά;
English[en]
Did they adopt violent ways?
Finnish[fi]
Omaksuivatko he väkivaltaisia käyttäytymismalleja?
French[fr]
Sont- ils devenus violents pour autant ?
Hebrew[he]
האם אימצו לעצמם דפוסי התנהגות אלימים?
Croatian[hr]
No jesu li bili nasilni?
Armenian[hy]
Բայց արդյոք նրանք որդեգրեցի՞ն շրջապատի բռնությունը։
Indonesian[id]
Apakah mereka ikut-ikutan?
Igbo[ig]
Hà mụtara ime ihe ike?
Iloko[ilo]
Nagbalinda kadi a naranggas?
Italian[it]
Erano forse diventati violenti anche loro?
Georgian[ka]
გახდნენ ისინი მოძალადენი?
Korean[ko]
그들은 폭력적인 방식을 받아들였습니까?
Lingala[ln]
Balandaki mobulu yango?
Malagasy[mg]
Nanjary nahery setra koa anefa ve izy sy ny zanany?
Maltese[mt]
Kienu vjolenti huma?
Norwegian[nb]
Tok de etter de voldelige menneskene som omgav dem?
Dutch[nl]
Namen ze dat gewelddadige gedrag over?
Polish[pl]
Czy udzieliła im się bezwzględność otoczenia?
Portuguese[pt]
Será que se tornaram violentos?
Romanian[ro]
Şi-au însuşit ei un comportament violent?
Russian[ru]
Стали ли они поступать, как окружающие?
Slovak[sk]
Osvojili si násilné spôsoby?
Slovenian[sl]
Ali so tudi sami postali nasilni?
Shona[sn]
Vakava nechisimba here?
Albanian[sq]
Por, a patën edhe ata sjellje të dhunshme?
Serbian[sr]
Da li su i oni postali nasilni?
Southern Sotho[st]
Na ba ile ba e-ba mabifi?
Swedish[sv]
Tog de efter omvärldens våldspräglade livsstil?
Swahili[sw]
Je, waliiga matendo hayo ya jeuri?
Congo Swahili[swc]
Je, waliiga matendo hayo ya jeuri?
Telugu[te]
మరి, వాళ్లు కూడా అలాగే తయారయ్యారా?
Tagalog[tl]
Tinularan ba nila ang marahas na pamumuhay?
Tswana[tn]
A ba ne ba etsa mekgwa eo?
Tsonga[ts]
Kambe, xana va tekelele mahanyelo ya madzolonga?
Ukrainian[uk]
Чи вони почали наслідувати своїх лихих сучасників?
Xhosa[xh]
Ngaba oko kwabenza nabo baba nobundlobongela?
Yoruba[yo]
Àmọ́ ṣé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í hùwà ipá bíi tàwọn èèyàn tó kù?
Chinese[zh]
但他们有没有习染暴力的行为呢?
Zulu[zu]
Ingabe baba yizidlova?

History

Your action: