Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يسعدني التواجد هنا ، يا ( سبينر
Bulgarian[bg]
Удоволствие е да съм тук, Спинър.
Czech[cs]
Rád jsem přijel, Šplhoune.
Danish[da]
Tak for invitationen, Charlatan.
Greek[el]
Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ, Σπίνερ.
English[en]
It's a pleasure to be here, Spinner.
Spanish[es]
Es un placer estar aquí, Spinner.
Finnish[fi]
Hienoa olla paikalla.
French[fr]
Enchanté d'être ici, Spinner.
Croatian[hr]
Lijepo je biti ovdje, Okretko.
Indonesian[id]
Senang berada disini, Spinner.
Italian[it]
È un piacere essere qui, Spinner.
Norwegian[nb]
En fornøyelse å være her, Spinner.
Dutch[nl]
Het is een plezier om hier te zijn, Spinner.
Polish[pl]
Miło cię widzieć, Kopeć.
Portuguese[pt]
É um prazer estar aqui, Spinner.
Romanian[ro]
E o plăcere să fiu aici, Spinner.
Russian[ru]
Я рад, что я здесь, Спиннер.
Swedish[sv]
Ett nöje att vara här, Spinner.
Turkish[tr]
Burada olmak güzel Spinner.