Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دفع ما يتعلق بالقضاة المتقاعدين من معاشات وتكلفة سفر ومصروفات نقل المتعلقات، وما يتعلق بأعضاء المحكمة من تكلفة سفر ومصروفات نقل المتعلقات ومنحة الاستقرار (النظام الأساسي، المادة 32، الفقرة 7)، بما لا يتجاوز ما مجموعه 000 410 دولار؛
English[en]
The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars;
Spanish[es]
El pago de pensiones y de gastos de viaje y de mudanza a los magistrados que se jubilan, y de gastos de viaje y de mudanza y subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del artículo 32 del Estatuto), por un monto total no superior a 410.000 dólares;
French[fr]
Au paiement de la pension et des frais de voyage et de déménagement des juges qui prennent leur retraite et au paiement des frais de voyage et de déménagement ainsi que de l’indemnité d’installation de membres de la Cour (par. 7 de l’article 32 du Statut), à concurrence de 410 000 dollars;
Russian[ru]
выплатой пенсий и покрытием путевых расходов и расходов в связи с переездом выходящим в отставку судьям, а также покрытием путевых расходов и расходов в связи с переездом и выплатой подъемного пособия членам Суда (пункт 7 статьи 32 Статута), общая сумма которых не превышает 410 000 долл. США;
Chinese[zh]
支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费,以及法院法官的旅费及搬家费和安家补助金(《规约》第三十二条第七项),其总额不超过410 000美元;