Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil dog understrege betydningen af den nationale selvbestemmelse i forbindelse med gennemførelsen af grænsekontrol.
English[en]
We wish nonetheless to emphasise the importance of national self-determination in the implementation of border controls.
Spanish[es]
Sin embargo, nos gustaría destacar la importancia de la autodeterminación nacional en la aplicación de los mismos.
Finnish[fi]
Korostamme kuitenkin rajavalvonnan toteuttamista koskevan kansallisen itsemääräämisoikeuden tärkeyttä.
French[fr]
Nous souhaitons toutefois souligner l’importance de l’autodétermination nationale dans la mise en œuvre des contrôles frontaliers.
Italian[it]
Ci preme sottolineare tuttavia l’importanza dell’autodeterminazione dei singoli paesi nell’attuazione dei controlli alle frontiere.
Dutch[nl]
Wij willen echter met nadruk wijzen op het belang van het nationale zelfbeschikkingsrecht inzake de uitvoering van die grenscontroles.
Portuguese[pt]
Desejamos realçar, porém, a importância da autodeterminação nacional na aplicação desses controlos.
Swedish[sv]
Vi vill dock understryka vikten av det nationella självbestämmandet beträffande genomförandet av gränskontroll.