Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرنسيون والإنجليز يريدون الدفع بالأصداف والبراندي
Bulgarian[bg]
Французите и англичаните плащат само с пари и бренди.
Bosnian[bs]
Francuzi i Englezi hoće da plate vrećama za spavanje i rakijom.
Czech[cs]
Francouzi a Angličané chtějí měnit za peníze a brandy.
Danish[da]
Franskmændene og englænderne vil betale med perler og cognac.
German[de]
Franzosen und Engländer bezahlen mit Geld und Schnaps.
Greek[el]
'γγλοι και Γάλλοι πληρώνουν με χάντρες και μπράντυ.
English[en]
French and English want to pay with wampum and brandy.
Spanish[es]
Los franceses y los ingleses quieren pagar con cuentas y brandy.
Estonian[et]
Prantslased ja inglased tahavad maksta vampumi ja brändiga
Persian[fa]
فرانسوي ها و انگليسي ها مي خوان پول سرخپوستي و برندي در ازاش بپردازن.
French[fr]
Les Français et les Anglais veulent payer en wampum et en brandy.
Croatian[hr]
Francuzi i Englezi plaćaju tek wampumom i rakijom.
Hungarian[hu]
A franciák és az angolok gyöngyöt és brandyt kínálnak.
Indonesian[id]
Inggeris dan Perancis nak bayar dengan wampum dan brandy.
Icelandic[is]
Frakkar og Englendingar vilja borga međ perlum og koníaki.
Italian[it]
I Francesi e gli inglesi pagano con perline e brandy.
Norwegian[nb]
Franskmenn og briter betaler kun med perlesnorer og brandy.
Dutch[nl]
Fransen en Engelsen willen met schelpkralen of brandy betalen.
Polish[pl]
Francuzi i Anglicy chcą płacić muszelkami i brandy.
Portuguese[pt]
Franceses e ingleses querem pagar com bijuterias e bebida.
Romanian[ro]
Francezii şi englezii vor să plătească cu wampum şi coniac.
Slovenian[sl]
Francozi in Angleži plačajo s školjkami in žganjem.
Albanian[sq]
Francezët dhe Anglezët duan të paguajnë me guacka dhe konjak.
Serbian[sr]
Французи и Енглези плаћају са шкољкама и брендијем.
Swedish[sv]
Fransmännen och engelsmännen betalar med pärlor och konjak.
Turkish[tr]
Fransızlar ve İngilizler incik boncuk ve brendi veriyor.
Chinese[zh]
英國人 和 法國 人會用 槍 和 白蘭地 還有 貝珠 錢 來 換銀器