Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتلي " يقول إنه جاء مباشرة من " " ستارتريك "
Bulgarian[bg]
Уотли каза, че е като излязло от Стар Трек.
Bosnian[bs]
Whatley kaže da je to kao u serijalu Zvjezdane staze.
Czech[cs]
Podle Whatleyho je přímo ze Star Treku.
Danish[da]
Whatley siger, at det ligner noget fra Star Trek.
German[de]
Whatley sagt, es sei direkt aus Star Trek.
Greek[el]
Ο Γουάτλι λέει πως είναι βγαλμένο από το Σταρ Τρεκ.
English[en]
Whatley says it's straight out of Star Trek.
Spanish[es]
Whatley dijo que había salido directamente de Star Trek.
Persian[fa]
" واتلي " ميگه انگار مستقيم از " استار ترک " اومده بيرون.
Finnish[fi]
Se on kuulemma kuin Star Trekista.
French[fr]
Whatley dit que c'est tout droit sorti de Star Trek.
Hebrew[he]
ווטלי אומר שזה כמו " במסע בין כוכבים ".
Croatian[hr]
Whatley kaže da je to kao u serijalu Zvjezdane staze.
Hungarian[hu]
Whatley szerint olyan, mintha az Űrszekerekből jött volna.
Indonesian[id]
Whatley mengatakan itu langsung dari Star Trek.
Italian[it]
Whatley dice che e'esattamente come Star Trek.
Norwegian[nb]
Whatley sier det er som tatt fra Star Trek.
Dutch[nl]
Whatley zegt dat het zo uit Star Trek komt.
Polish[pl]
Whatley mówi, że to prosto ze Star Treka.
Portuguese[pt]
Whatley disse que veio direto de Star Trek.
Romanian[ro]
Whatley spune că e direct din Star Trek.
Russian[ru]
Уэтли говорит, что она прямо из " Звёздного пути ".
Slovak[sk]
Whatley vraví, že je to presne ako zo Star Treku.
Slovenian[sl]
Whatley pravi, da je to kot v Zvezdnih stezah.
Serbian[sr]
Воли каже да је то као у Звезданим стазама.
Swedish[sv]
Whatley sa att det liknar nåt från " Star Trek ".
Thai[th]
วัทลีย์บอกว่าอย่างกับออกมาจากหนังสตาร์เทร็ค
Turkish[tr]
Whatley Star Trek'ten çıkmış gibi diyor.
Chinese[zh]
沃 特利 说 那 是从 《 星际 迷航 》 [ 电影 ] 里 来 的