Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad me ispričajte, moram se vratiti na nastavu.
Danish[da]
Hvis I vil undskylde mig, så har jeg en klasse at undervise.
English[en]
Now, if you'll excuse me, I have a class to teach.
Spanish[es]
Con su permiso tengo que dar una clase.
Estonian[et]
Palun, vabandage mind, mul on klass, mida õpetada.
Finnish[fi]
Jos suotte, minä lähden opettamaan.
French[fr]
Si vous le permettez, ma classe m'attend.
Hebrew[he]
עכשיו, אם תסלחו לי, יש לי כיתה ללמד.
Croatian[hr]
Sad me ispričajte, moram se vratiti na nastavu.
Icelandic[is]
Hafiđ mig afsakađan, ég ūarf ađ fara ađ kenna.
Italian[it]
Ora, se volete scusarmi, i miei studenti mi aspettano.
Lithuanian[lt]
Jei atleisite, turiu mokyti vaikus.
Dutch[nl]
En sorry, maar ik moet lesgeven.
Polish[pl]
Panowie wybaczą, ale muszę wracać do klasy.
Portuguese[pt]
Agora, se me dão licença, tenho uma sala para dar aula.
Slovenian[sl]
Sedaj pa mi oprostite, razred me čaka.
Albanian[sq]
Tani, nëse mund të më falni, kam mësim për të dhënë.
Swedish[sv]
Och nu får ni ursäkta mig, men jag har lektion.
Turkish[tr]
Şimdi izin verirseniz, yetişmem gereken bir dersim var.