Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen rede om meer van die ongerepte woud uit te kap nie.
Bemba[bem]
Tatulekabila na kabili ukulatema mu mpanga iyo bashatemamo.
Cebuano[ceb]
Dili na kinahanglang mamutol pag wala-matandog nga lasang.
Czech[cs]
Není potřeba kácet ještě další kusy původního pralesa.
Danish[da]
Der er ingen grund til at fælde mere uberørt skov.
German[de]
Es ist nicht nötig, weitere Primärwälder zu roden.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να κόψουμε άλλο πρωτεύον δάσος.
English[en]
There is no need to cut more primary forest.
Finnish[fi]
Ei ole pakko hävittää enää lisää koskematonta metsää.
French[fr]
Nul besoin d’abattre davantage de forêt primaire.
Croatian[hr]
Nema potrebe da se siječe još više nedirnute šume.
Hungarian[hu]
Semmi szükség arra, hogy még több ősi erdőt kivágjunk.
Indonesian[id]
Tidak perlu menebang lebih banyak lagi hutan primer.
Iloko[ilo]
Saan a masapul a pukanen ti ad-adu pay a di naas-asak a kabakiran.
Italian[it]
Non c’è bisogno di abbattere altra foresta vergine.
Japanese[ja]
原始林をこれ以上伐採する必要はありません。
Malayalam[ml]
ഊനംതട്ടാതെ നിലകൊള്ളുന്ന വനം ഇനിയും വെട്ടിയിടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
Burmese[my]
တောရိုင်းကို ထပ်ခုတ်ဖို့မလိုတော့ပါ။
Norwegian[nb]
Det er ikke nødvendig å hogge mer urskog.
Dutch[nl]
Het is niet nodig nog meer maagdelijk bos te kappen.
Northern Sotho[nso]
Ga go sa nyakega gore go rengwe sethokgwa seo se sa senywago.
Nyanja[ny]
Sitiyenera kuyesa kudulanso mitengo ina.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby dalszego wycinania dziewiczej puszczy.
Portuguese[pt]
Não há necessidade de cortar mais floresta primária.
Romanian[ro]
Nu este necesar să fie tăiată mai multă pădure virgină.
Russian[ru]
Нет необходимости вести дальнейшую вырубку девственных лесов.
Slovak[sk]
Nie je vôbec potrebné vytínať ďalší panenský prales.
Slovenian[sl]
Ni potrebe, da bi primarni gozd še izsekavali.
Shona[sn]
Hapana kudikanwa kwekutema rimwe sango idzva.
Serbian[sr]
Nema potrebe seći netaknutu šumu.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore ho ’ne ho rengoe moru ho ea pele.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att hugga ner mer urskog.
Swahili[sw]
Hakuna haja ya kukata misitu ambayo haijaguswa bado.
Tamil[ta]
சேதப்படுத்தப்படாத இன்னுமதிக காடுகளை வெட்டுவதற்கு அவசியமில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi na kailangang magputol na naman ng bagong kagubatan.
Tswana[tn]
Ga go tlhokege gore re reme dikgwa tse di sa ntseng di gola.
Tsonga[ts]
A xi kona xivangelo xo tsemelela swihlahla swin’wana leswi a swi nga si tsemeleriwa.
Tahitian[ty]
Aita e faufaa ia tâpû faahou atu â i te mau raau tei ore i hautihia.
Xhosa[xh]
Akuyomfuneko ukuba sigawule amahlathi angekachukunyiswa.
Yoruba[yo]
Kò sí ìdí láti gé àwọn igbó tí a kò tí ì lò rí mìíràn lulẹ̀.
Zulu[zu]
Asikho isidingo sokugawula elinye ihlathi.