Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основното лечение е г-н Мартин да се върне на старите си медикаменти, след това да се намали приема, за да се определи нова доза.
Czech[cs]
Prioritní metodika by byla, obnovit předchozí úroveň užívání léků pana Martina a pak postupným snižováním vytvořit novou hranici.
English[en]
The preferred methodology would be to restore Mr. Martin's drug intake to prior levels then reduce it incrementally to establish a new threshold.
Spanish[es]
La metodología preferida sería reducir la ingesta de droga del Sr. Martin a los niveles previos e incrementar la reducción hasta establecer un nuevo umbral.
French[fr]
La méthode serait de rétablir l'ingestion de médicament au niveau antérieur... et de la réduire progressivement pour établir un nouveau seuil.
Hungarian[hu]
Martin gyógyszeradagját a korábbi szintre, és járulékossá csökkentené, hogy kimutathassa a határértéket.
Polish[pl]
Preferowana metodologia mogłaby przywrócić spożycie leków przez pana Martina na wcześniejszy poziom, potem ograniczyć je przyrostowo, aby ustanowić nowy próg.
Portuguese[pt]
A metodologia preferível seria retornar com as drogas do Sr. Martin a níveis anteriores, e então reduzir até estabilizar ao novo limiar.
Romanian[ro]
Metodologia preferabilă ar fi să îi refacem doza de medicamente dlui Martin până la nivelul anterior apoi să o reducem progresiv pentru a stabili un nou prag.
Turkish[tr]
Tercih edilen yöntem Bay Martin'in aldığı ilaç miktarını kademeli olarak eski haline getirmek,... sonra arttırarak yeni bir başlangıç yapmasına zemin hazırlamaktır.