Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
27. Пълен доклад на изследването: означава завършено и подробно описание на извършените дейности по събиране на информацията.
Czech[cs]
27) „celkovou zprávou o studii“ úplný a souhrnný popis činnosti provedené za účelem získání informací.
Danish[da]
27) »fuldstændig undersøgelsesrapport«: en udtømmende og omfattende beskrivelse af den aktivitet, der er udført for at fremskaffe oplysninger.
German[de]
27. Umfassender Studienbericht: vollständige und umfassende Beschreibung der Tätigkeit zur Gewinnung der Informationen.
Greek[el]
27. Πλήρης έκθεση μελέτης: πλήρης και γενική περιγραφή της δραστηριότητας από την οποία παρασκευάζονται οι πληροφορίες.
English[en]
27. full study report: means a complete and comprehensive description of the activity performed to generate the information.
Estonian[et]
27. uuringute aruanne — teabe saamiseks läbi viidud tegevuste täielik ja põhjalik kirjeldus.
Finnish[fi]
27. ”täydellisellä tutkimusraportilla” täydellistä ja kattavaa kuvausta tietojen saamiseksi suoritetusta toiminnasta.
Hungarian[hu]
27. „teljes vizsgálati jelentés”: az információ megszerzése érdekében végrehajtott tevékenység teljes és átfogó leírása.
Italian[it]
27) rapporto completo di studio: una descrizione esauriente e generale delle attività svolte per generare le informazioni.
Latvian[lv]
27) izpētes pārskats: pilnīgs informācijas iegūšanai veikto darbību apraksts.
Maltese[mt]
27. rapport sħiħ ta' studju: tfisser deskrizzjoni sħiħa u komprensiva ta' l-attività mwettqa sabiex tiġi ġġenerata l-informazzjoni.
Dutch[nl]
27. „volledig onderzoeksverslag”: een volledige, alomvattende beschrijving van de wijze waarop de gegevens zijn verkregen.
Polish[pl]
27) pełen raport badawczy: oznacza kompletny i całościowy opis działań wykonanych w celu wygenerowania informacji.
Portuguese[pt]
27. Relatório completo do estudo: uma descrição completa e exaustiva das actividades desenvolvidas para produzir as informações.
Romanian[ro]
27. prin „raport complet al studiului” se înțelege o descriere completă și detaliată a activității efectuate în vederea obținerii informațiilor.
Slovak[sk]
27. úplná správa o štúdii (full study report): je úplný a komplexný popis činnosti vykonanej na vytvorenie informácií.
Slovenian[sl]
27. Celovito poročilo o študiji: pomeni popolni in obsežni opis dejavnosti, opravljene za pridobitev informacij.
Swedish[sv]
27. fullständig undersökningsrapport: en fullständig och heltäckande beskrivning av den verksamhet som bedrivits för att få fram informationen.