Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقرار مجلس الأمن الأخير # ، كما أشار متكلمون سابقون، يعطي أملا إضافيا باتخاذ إجراءات معززة لوقف العنف الجنسي المسعور في الصراعات المسلحة ولتوفير الحماية الضرورية والخدمات للأطفال والنساء
English[en]
The Council's recent resolution # as mentioned by previous speakers, gives added hope for more robust action to stop the rampage of sexual violence in armed conflict and to provide desperately needed protection and services to children and women
Spanish[es]
Como han mencionado algunos oradores anteriores, la reciente resolución # del Consejo nos infunde más esperanzas de que se actuará de manera más enérgica para detener la embestida de violencia sexual en los conflictos armados y se proporcionará protección y servicios a los niños y a las mujeres que tanto los necesitan
French[fr]
La récente résolution # du Conseil, comme l'ont indiqué de précédents orateurs, fait encore davantage espérer des mesures plus solides pour freiner les ravages de la violence sexuelle dans les conflits armés et pour offrir aux enfants et aux femmes la protection et les services dont ils ont un besoin désespéré
Russian[ru]
Недавно принятая Советом резолюция # как о том упоминали выступавшие до меня ораторы, вселяет новые надежды на то, что он примет более энергичные меры по пресечению яростного разгула сексуального насилия в условиях вооруженных конфликтов и по обеспечению детям и женщинам столь необходимых им покровительства и услуг
Chinese[zh]
正如先前发言者所提到的那样,最近的安理会第 # 号决议为我们带来了新的希望,可望采取更强有力的行动,制止武装冲突中的野蛮性暴力,并为儿童和妇女提供急需的保护与服务。