Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструкционни и учебни материали (с изключение на апарати) и печатни документи, свързани с технически стандарти в областта на аудио и видеоизлъчване, радиопредавания, радиоемисии, инфрачервена комуникация, услуги за телекомуникацията във връзка с провеждане, установяване и осъществяване на връзки и услуги за свързване
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů) a tištěná dokumentace týkající se technických norem v oboru audio a video vysílaní, rozhlasového vysílání, infračervené komunikace, telekomunikačního směrování a spojovacích služeb
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater) og tryksager inden for tekniske standarder vedrørende lyd- og videoudsendelse, radioudsendelser, infrarød kommunikation, tilkobling i forbindelse med telekommunikation og gatewaytjeneste
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) und gedruckte Dokumentationen in Bezug auf technische Standards im Bereich Audio- und Videoausstrahlung, Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Infrarotkommunikation, Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation
Greek[el]
Υλικό επιμόρφωσης και διδασκαλίας (εκτός των συσκευών) και έντυπα τεκμηριωτικά έγγραφα σε σχέση με τεχνικά πρότυπα στον τομέα της εκπομπής ήχου και βίντεο, ραδιοφωνική εκπομπή, επικοινωνία μέσω υπερύθρων, υπηρεσίες δρομολόγησης και σύνδεσης τηλεπικοινωνιών
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus) and printed documentation relating to technical standards in the field of audio and video broadcasting, radio broadcasting, infrared communications, telecommunications routing and junction services
Spanish[es]
Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos) y documentación impresa relativa a normas técnicas en relación con la difusión de audio y vídeo, radiodifusión, comunicación por infrarrojos, direccionamiento de telecomunicaciones y servicios de empalmes
Estonian[et]
Juhend- ja õppematerjalid (v.a. seadmed) ja trükitud dokumentatsioon seoses tehniliste standarditega audio- ja videlevi, raadiolevi, infrapunaside, kaugsideteenustena osutatavate marsruutimis- ja hargnemisteenuste valdkonnas
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) ja painettu aineisto, jotka liittyvät teknisiin standardeihin ääni- ja videolähetyksissä, radiolähetystoiminnassa, infrapunaviestinnässä, tietoliikenteen reititys- ja liittymäpalveluissa
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exclusion des appareils) et documents imprimés liés aux normes techniques dans le domaine de l'audiodiffusion et de la vidéodiffusion, de la radiodiffusion, des communications infrarouges, des services de routage et de jonction pour les télécommunications
Hungarian[hu]
Oktatási és tananyagok (berendezések kivételével) és nyomtatott dokumentáció az alábbiakra vonatkozó műszaki szabványokkal kapcsolatban: audio- és videoközvetítés, rádió-közvetítés, infravörös kommunikáció, távközlési hívásirányítás és kapcsolási szolgáltatások
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne apparecchi) e documentazione stampata relativa a standard tecnici in materia di trasmissione audio e video, trasmissione radiofonica, comunicazioni ad infrarossi, instradamento di telecomunicazioni e servizi di collegamento relativi
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą) ir spausdintiniai dokumentai, susiję su techniniais standartais garso ir vaizdo transliavimo, radijo transliavimo, infraraudonųjų ryšių, telekomunikacijų maršruto parinkimo ir susijungimo paslaugų srityse
Latvian[lv]
Instrukciju un mācību materiāli (izņemot iekārtas) un drukāta dokumentācija saistībā ar tehniskajiem standartiem audio un video apraides, radioapraides, infrasarkano staru komunikācijas, telekomunikāciju līniju maršrutēšanas un savienošanas pakalpojumu jomā
Maltese[mt]
Materjali istruttivi u tat-tagħlim (minbarra apparat) u dokumentazzjoni stampata b'rabta ma' standards tekniċi fil-qasam tax-xandir bl-awdjo u l-vidjow, xandir bir-radju, komunikazzjonijiet bir-raġġi infraħomor, servizzi ta' direzzjoni u ta' intersezzjoni tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) en documentatie met betrekking tot technische normen verband houdend met de uitzending van geluid en beelden en uitzending van videobeelden, radio-uitzendingen, infraroodcommunicatie, routering van telecommunicatie en verbindingsdiensten
Polish[pl]
Materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem aparatów) oraz drukowana dokumentacja związana ze standardami technicznymi w dziedzinie emisji audio i wideo, emisji radiowej, łączności za pomocą podczerwieni, trasowania telekomunikacji oraz usług w zakresie połączeń
Portuguese[pt]
Material de instrução e de ensino (excepto aparelhos) e documentação impressa relacionada com normas técnicas no domínio da emissão de áudio e de vídeo, da radiodifusão, das comunicações por infravermelhos, do encaminhamento de telecomunicações e dos serviços de derivação
Romanian[ro]
Material de instruire şi didactic (cu excepţia aparatelor) şi documentaţie tipărită referitoare la standardele tehnice în domeniul difuzării audio şi video, al difuzării radio, al comunicaţiilor în infraroşu, al serviciilor de selectare şi racordare a telecomunicaţiilor
Slovak[sk]
Vzdelávacie a školiace materiály (okrem zariadení) a tlačená dokumentácia súvisiaca s technickými normami v oblasti zvukového a video vysielania, rozhlasového vysielania, infračervenej komunikácie, telekomunikačných smerovacích a prepojovacích služieb
Slovenian[sl]
Navodila in poučno gradivo (razen aparatov) in natisnjena dokumentacija v zvezi s tehničnimi standardi na področju oddajanja zvoka in videa, radijskega oddajanja, infrardečih komunikacij, usmerjanja telekomunikacij in priključnih storitev
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) och trycksaker avseende teknisk standardisering inom området ljud- och videosändning, radiosändning, IR-kommunikation, telekommunikationsrouting och kopplingstjänster