Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ماين (اليابان) (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بتلك الفقرة التي طرحت للتصويت، الفقرة # من المنطوق، أود أن أذكّر جميع الوفود بأن الفقرة تدعو جميع الدول إلى تنفيذ صك دولي بشأن الوسم والتعقب
English[en]
Mr. Mine (Japan): With regard to the particular paragraph put to the vote, operative paragraph # would like to remind all delegations that the paragraph calls upon all States to implement an international instrument on marking and tracing
Spanish[es]
Sr. Mine (Japón) (habla en inglés): En cuanto al párrafo concreto que se somete a votación-el párrafo # de la parte dispositiva-, quisiera recordar a todas las delegaciones que en el párrafo se pide a todos los Estados que pongan en práctica un instrumento internacional sobre marcado y rastreo
French[fr]
M. Mine (Japon) (parle en anglais): S'agissant du paragraphe mis aux voix, le paragraphe # je voudrais rappeler à toutes les délégations qu'aux termes de ce paragraphe, tous les États sont exhortés à appliquer un instrument international d'identification et de traçage
Russian[ru]
Г-н Минэ (Япония) (говорит по-английски): В связи с конкретным пунктом, который предложено поставить на голосование, а именно пунктом # постановляющей части, я хотел бы напомнить всем делегациям, что в этом пункте содержится призыв ко всем государствам осуществить международный документ по выявлению и отслеживанию
Chinese[zh]
岭先生(日本)(以英语发言):关于付诸表决的那个具体段落,即执行部分第 # 段,我提醒所有代表团,这一段呼吁所有国家实施一个关于标识和追踪问题的国际文书。