Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být znám rosný bod a obsah O2 v odebraném vzorku výfukových plynů.
Danish[da]
Dugpunkt og O2-indhold af den udtagne prøvestrøm af udstødningsgas skal være kendt.
German[de]
Der Taupunkt und der O2-Gehalt der entnommenen Abgasprobe müssen bekannt sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι γνωστά το σημείο δρόσου και η περιεκτικότητα σε Ο2 του ρεύματος καυσαερίων από το οποίο ελήφθη το δείγμα.
English[en]
The dewpoint and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.
Spanish[es]
Deberán conocerse el punto de rocío y el nivel de O2 del flujo de gases de escape tomados como muestra.
Estonian[et]
Heitgaasivoo proovi kastepunkt ja O2 tase peavad olema teada.
Finnish[fi]
Näytteeksi otetun pakokaasuvirran kastepiste ja O2-taso on tunnettava.
French[fr]
Le point de rosée et le niveau d'O2 du flux de gaz d'échappement prélevés doivent être connus.
Hungarian[hu]
A kipufogógáz-áram-minta harmatpontját és O2-szintjét ismerni kell.
Italian[it]
Il punto di rugiada e il livello di O2 della corrente di scarico campionata devono essere noti.
Lithuanian[lt]
Bandymui paimtame išmetamųjų dujų sraute turi būti žinomi rasos taško temperatūra ir O2 lygis.
Latvian[lv]
Jāzina parauga izplūdes gāzu plūsmas rasas punkts un O2 koncentrācija.
Dutch[nl]
Het dauwpunt en het O2-niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
Polish[pl]
Punkt roszenia oraz poziom O2 w pobranej próbce strumienia musi być znany.
Portuguese[pt]
O ponto de orvalho e o nível de O2 da amostra da corrente de escape devem ser conhecidos.
Slovak[sk]
Musí byť známa hodnota rosného bodu a obsahu O2 v prúde vzorky výfukového plynu.
Slovenian[sl]
Znana morata biti rosišče in raven O2 vzorčenega izpušnega toka.
Swedish[sv]
Daggpunkten och O2-nivån måste vara kända för avgasströmmen där provet tas.