Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценка и удостоверяване: Заявителят трябва да представи декларация за това, че тези багрила не са използвани.
Czech[cs]
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že výše uvedené látky nebyly použity.
Danish[da]
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at disse farvestoffer ikke anvendes.
German[de]
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung vorlegen, aus der hervorgeht, dass diese Farbstoffe nicht verwendet werden.
Greek[el]
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει δήλωση ότι δεν χρησιμοποιήθηκαν τέτοια χρώματα.
English[en]
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use of these dyes.
Spanish[es]
Evaluación y comprobación: Los solicitantes deberán presentar una declaración en la que certifiquen que no se han utilizado dichos colorantes.
Estonian[et]
Hindamine ja kontroll: taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kõnealuseid värvaineid ei ole kasutatud.
Finnish[fi]
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei tällaisia väriaineita ole käytetty.
French[fr]
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration attestant que ces colorants ne sont pas utilisés.
Croatian[hr]
Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu da takva bojila nisu korištena.
Hungarian[hu]
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező írásban nyilatkozik arról, hogy nem használt fel ilyen színezékeket.
Italian[it]
Valutazione e accertamento: i richiedenti devono presentare una dichiarazione attestante che non sono stati utilizzati tali coloranti.
Lithuanian[lt]
Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia deklaraciją, kad šie dažikliai nebuvo naudoti.
Latvian[lv]
Vērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par to, ka šīs krāsvielas nav izmantotas.
Maltese[mt]
Valutazzjoni u verifika: L-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni ta’ nuqqas ta’ użu ta’ dawn il-kuluri.
Dutch[nl]
Beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager moet een verklaring overleggen dat deze kleurstoffen niet zijn gebruikt.
Polish[pl]
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca składa oświadczenie o niestosowaniu takich barwników.
Portuguese[pt]
Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar uma declaração em como não foram usados tais corantes.
Romanian[ro]
Evaluare și verificare: Solicitantul trebuie să prezinte declarația de neutilizare a acestor coloranți.
Slovak[sk]
Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie o nepoužívaní týchto farbív.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj predloži izjavo o neuporabi teh barvil.
Swedish[sv]
Bedömning och kontroll: Sökanden ska intyga att dessa färgämnen inte använts.