Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under hr. Santers formandskab var Europa vidne til udviklingen af processen med at føre kandidatlandene ind i den største udvidelse i EU's historie.
German[de]
Während der Präsidentschaft von Herrn Santer setzte sich der Prozess fort, und es wurden die Beitrittsländer im Rahmen der größten Erweiterung in der Geschichte der Europäischen Union aufgenommen.
English[en]
The presidency of Mr Santer saw the evolution of the process of bringing the candidate states into the greatest enlargement of the European Union in its history.
Spanish[es]
La presidencia del señor Santer asistió a la evolución del proceso de adhesión de los países candidatos en la mayor ampliación de la historia de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Jacques Santerin puheenjohtajakaudella taas kehittyi prosessi, jossa ehdokasvaltiot otettiin mukaan Euroopan unionin kaikkien aikojen laajimpaan laajentumiseen.
French[fr]
La présidence de M. Santer a vu l’évolution du processus consistant à inclure les pays candidats dans l’élargissement le plus important de l’histoire de l’Union européenne.
Italian[it]
La Presidenza di Jacques Santer ha visto l’evolversi del processo che avrebbe portato gli Stati candidati a partecipare al più grande allargamento della storia dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Tijdens het voorzitterschap van de heer Santer ontwikkelde dit proces waarbij de kandidaat-lidstaten bij de grootste uitbreiding van de Europese Unie in haar geschiedenis werden betrokken, zich verder.
Portuguese[pt]
A Presidência de Jacques Santer acompanhou a evolução do processo que levou os Estados candidatos ao maior alargamento da História da União Europeia.
Swedish[sv]
Under Jacques Santers ordförandeskap fick man uppleva utvecklingen av den process som förde kandidatländerna in i den största utvidgningen i EU:s historia.