Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Питаме се също как годишният план за управление може ефективно да се интегрира в Годишната политическа стратегия.
Czech[cs]
Klademe si také otázku, jak účinněji integrovat roční plán řízení do Roční politické strategie.
Danish[da]
Vi spekulerer også på, hvordan den årlige forvaltningsplan kan integreres mere effektivt i den årlige politikstrategi.
German[de]
Wir fragen uns auch, wie der jährliche Managementplan besser in die jährliche Politikstrategie integriert werden kann.
Greek[el]
Αναρωτιόμαστε επίσης πώς το ετήσιο σχέδιο διαχείρισης μπορεί να ενταχθεί πιο αποτελεσματικά στην ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής.
English[en]
We are also asking ourselves how the annual management plan can be integrated more effectively into the Annual Policy Strategy.
Spanish[es]
También nos preguntamos cómo el plan de gestión anual puede integrarse de modo más efectivo en la estrategia política anual.
Estonian[et]
Me küsime ühtlasi, kuidas iga-aastast juhtimiskava saaks paremini integreerida iga-aastasse poliitilisse strateegiasse.
Finnish[fi]
Pohdimme myös sitä, miten vuotuinen hallintasuunnitelma voidaan entistä tehokkaammin integroida vuotuiseen toimintasuunnitelmaan.
French[fr]
Une autre question est de savoir comment intégrer plus efficacement le plan de gestion annuel à la stratégie politique annelle.
Hungarian[hu]
Azt a kérdést tesszük fel magunknak, hogy az éves irányítási tervet hogyan lehetne hatékonyabban integrálni az éves politikai stratégiába.
Italian[it]
Ci chiediamo altresì come il piano di gestione annuale possa essere integrato in modo più efficace nella strategia politica annuale.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat klausiame savęs, kaip metinį valdymo planą būtų galima veiksmingiau integruoti į Metinę politikos strategiją.
Latvian[lv]
Mēs arī sev jautājam, kā efektīvāk integrēt gada vadības plānu gada politikas stratēģijā.
Dutch[nl]
We vragen ons ook af hoe het jaarlijkse beheersplan beter in de jaarlijkse beleidsstrategie kan worden geïntegreerd.
Polish[pl]
Zapytujemy także siebie, jak można bardziej efektywnie wkomponować roczny plan zarządzania w roczną strategię polityczną.
Portuguese[pt]
Perguntamo-nos também de que forma o plano de gestão anual pode ser integrado com maior eficácia na Estratégia Política Anual.
Romanian[ro]
De asemenea, ne întrebăm cum poate fi integrat mai eficient planul anual de gestionare în strategia politică anuală.
Slovak[sk]
Kladieme si tiež otázku, ako by sa dal do ročnej politickej stratégie efektívnejšie začleniť ročný plán riadenia.
Slovenian[sl]
Prav tako se sprašujemo, kako bi lahko letni načrt upravljanja bolj učinkovito vključili v letno strategijo politik.
Swedish[sv]
Vi frågar oss också på vilket sätt den årliga förvaltningsplanen mer effektivt kan införlivas i den årliga strategiska planeringen.