Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За информация относно специални предупреждения и предпазни мерки при употреба на различните маркирани с итрий (#Y) лекарствени продукти, направете справка с кратката характеристика на продукта/листовката на всеки отделен медикамент, който ще бъде подложен на радиоизотопно маркиране
Czech[cs]
Informace týkající se zvláštních upozornění a varování pro použití léčivých přípravků značených yttriem (#Y), najdete v Souhrnu údajů o přípravku/Příbalové informaci konkrétního léčivého přípravku, který má být označen radioaktivním izotopem
Danish[da]
For information om særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen af yttrium (#Y)-mærkede lægemidler, se Produktresumé/Indlægsseddel for det lægemiddel, der skal radiomærkes
Greek[el]
Για πληροφορίες σχετικά με τις ειδικές προειδοποιήσεις και ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση φαρμακευτικών προϊόντων που έχουν σημανθεί με ύττριο (#Y), ανατρέξτε στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος/στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης του συγκεκριμένου φαρμακευτικού προϊόντος που πρόκειται να ραδιοσημανθεί
English[en]
For information concerning special warnings and precautions for use of Yttrium (#Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled
Spanish[es]
Para información sobre advertencias y precauciones especiales de empleo de los radiofármacos marcados con (#Y) itrio, véase la ficha técnica de los medicamentos concretos que se vayan a marcar
Estonian[et]
Teavet erihoiatuste ja – ettevaatusabinõude kohta ütriumiga (#Y) märgistatud ravimpreparaatide kasutamisel vt radiomärgistatava ravimpreparaadi omaduste kokkuvõttest ja/või pakendi infolehelt
Finnish[fi]
YTRACIS-valmisteella merkittyä lääkettä koskevista varoituksista ja sen käyttöön liittyvistä varotoimista saa tietoa merkityn lääkevalmisteen valmisteyhteenvedosta tai pakkausselosteesta
Hungarian[hu]
Az ittriummal (#Y) jelzett gyógyszerkészítmények használatára vonatkozó különleges figyelmeztetésekkel és óvintézkedésekkel kapcsolatos információk a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában/betegtájékoztatójában olvashatók
Italian[it]
Per informazioni sulle avvertenze speciali e opportune precauzioni d impiego per i medicinali radiomarcati con ittrio [ #Y ], vedere il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto ed il Foglio illustrativo del corrispondente medicinale da radiomarcare
Lithuanian[lt]
Jei reikia informacijos apie itriu (#Y) ženklintų vaistinių preparatų vartojimo specialius įspėjimus ir atsargumo priemones, žiūrėkite radioaktyviai ženklinamo vaistinio preparato charakteristikų santrauką ir(ar) informacinį lapelį
Latvian[lv]
Informāciju par katra itrija (#Y) iezīmējamā preparāta īpašiem brīdinājumiem un piesardzību lietošanā lasīt radioaktīvi iezīmējamā preparāta aprakstā un lietošanas instrukcijā
Maltese[mt]
Għal informazzjoni dwar twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall-użu ta ' prodotti mediċinali radjutikkettati b' Yttrium (#Y) irreferi għall-Karatteristiċi tal-Prodott fil-Qosor/fuljett tal-pakkett tal-prodott mediċinali li sejjer jiġi radjutikkettat
Polish[pl]
Informacje odnośnie szczególnych ostrzeżeń i środków ostrożności w zakresie stosowania produktów leczniczych znakowanych radioizotopem itru (#Y) można znaleźć w charakterystyce produktu leczniczego/ulotce dla pacjenta danego produktu leczniczego przeznaczonego do znakowania radioizotopem
Portuguese[pt]
Para informações relativas a advertências e precauções especiais de utilização de medicamentos marcados com ítrio (#Y), consultar o Resumo das Características do Medicamento/folheto informativo do medicamento a ser marcado radioactivamente
Romanian[ro]
Pentru informaţii privind atenţionările şi precauţiile speciale pentru utilizarea medicamentelor marcate cu ytriu (#Y) a se vedea Rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului care trebuie marcat radioactiv
Slovak[sk]
Informácie týkajúce sa osobitných upozornení a opatrení pri používaní liekov označených ytriom (#Y), nájdete v Súhrne charakteristických vlastností lieku/Písomnej informácii pre používateľov pre konkrétny liek, ktorý má byť rádioaktívnym izotopom označený
Slovenian[sl]
Informacije o posebnih opozorilih in previdnostnih ukrepih glede uporabe z itrijem (#Y) označenih zdravil najdete v Povzetku glavnih značilnosti zdravila/navodilu za uporabo zdravila, ki naj bi ga označili z radioaktivnim izotopom
Swedish[sv]
För information gällande särskilda varningar och försiktighetsmått vid användande av yttrium (#Y)-märkt läkemedel se produktresumé/bipacksedel för det läkemedel som ska radiomärkas