Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните елементи ще бъдат по-доброто интегриране на транспортните мрежи, разработването на алтернативи на шосейния транспорт, насърчаването на чистите технологии и повишаването равнището на инфраструктурата.
Czech[cs]
Zásadním prvkem bude lepší propojení dopravních sítí, rozvoj alternativ k silniční dopravě, podpora čistých technologií a modernizace infrastruktury.
Danish[da]
De vigtigste aspekter vil være en bedre integration af transportnetværk, udvikling af alternativer til vejtransport, fremme af rene teknologier og opgradering af infrastrukturen.
German[de]
Eine bessere Verknüpfung der Verkehrsnetze, die Entwicklung von Alternativen zum Straßenverkehr, die Förderung sauberer Technologien und der Ausbau der Infrastruktur sind dabei die wichtigsten Elemente.
Greek[el]
Τα βασικά στοιχεία θα είναι η καλύτερη ενοποίηση των μεταφορικών δικτύων, η ανάπτυξη εναλλακτικών δυνατοτήτων έναντι των οδικών μεταφορών, η προώθηση καθαρών τεχνολογιών και η αναβάθμιση των υποδομών.
English[en]
Better integration of transport networks, developing alternatives to road transport, promoting clean technologies, and upgrading infrastructure will be essential elements.
Spanish[es]
Los elementos esenciales de esta actuación serán los siguientes: mejor integración de las redes de transporte, desarrollo de alternativas al transporte por carretera, promoción de tecnologías limpias y modernización de las infraestructuras.
Estonian[et]
Oluline on transpordivõrke senisest paremini integreerida, töötada välja alternatiivid maanteeveole, edendada keskkonnasäästlikku tehnoloogiat ja ajakohastada infrastruktuuri.
Finnish[fi]
Olennaisia tekijöitä tässä yhteydessä ovat liikenneverkkojen yhdistämisen parantaminen, vaihtoehtojen kehittäminen tieliikenteelle, puhtaiden teknologioiden edistäminen ja infrastruktuurin parantaminen.
French[fr]
Les éléments essentiels de cette démarche seront les suivants: une meilleure intégration des réseaux de transport, le développement de solutions de remplacement des transports routiers, la promotion de technologies non polluantes et la modernisation des infrastructures.
Hungarian[hu]
A közlekedési hálózatok jobb integrációja, a közúti közlekedés alternatíváinak kifejlesztése, a tiszta technológiák ösztönzése, valamint az infrastruktúra fejlesztése lényeges szerepet fog játszani.
Lithuanian[lt]
Bus labai svarbu geriau integruoti transporto tinklus, kurti alternatyvius kelių transporto būdus, skatinti taikyti netaršias technologijas ir modernizuoti infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Nozīmīgi elementi būs transporta tīklu labāka integrācija, alternatīvu izstrāde sauszemes transportam, tīro tehnoloģiju veicināšana un infrastruktūras uzlabojumi.
Maltese[mt]
Elementi essenzjali se jkunu integrazzjoni aħjar tan-netwerks tat-trasport, l-iżvilupp ta' alternattivi għat-trasport bit-toroq, il-promozzjoni ta' teknoloġiji ndaf u t-titjib tal-infrastruttura.
Dutch[nl]
Een betere integratie van de vervoersnetwerken, de ontwikkeling van alternatieven voor het wegvervoer, het bevorderen van schone technologieën en de verbetering van de infrastructuur zullen daarbij de belangrijkste elementen zijn.
Polish[pl]
Podstawowymi elementami będą: lepsza integracja sieci transportowych, opracowanie rozwiązań alternatywnych do transportu drogowego, propagowanie czystych technologii oraz modernizacja infrastruktury.
Portuguese[pt]
Uma melhor integração das redes de transportes, o desenvolvimento de alternativas ao transporte rodoviário, a promoção de tecnologias limpas e a modernização das infra-estruturas constituirão elementos fundamentais desta reflexão.
Romanian[ro]
O mai bună integrare a rețelelor de transport, crearea de alternative la transportul rutier, promovarea tehnologiilor nepoluante și modernizarea infrastructurii vor fi elementele esențiale.
Slovak[sk]
K základným prvkom bude patriť lepšia integrácia dopravných sietí, vývoj alternatív cestnej dopravy, podpora čistých technológií a modernizácia infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Njeni bistveni elementi bodo tesnejše povezovanje prometnih omrežij, razvoj alternativ cestnemu prometu, spodbujanje čistih tehnologij in nadgradnja infrastrukture.
Swedish[sv]
Man måste integrera transportnäten bättre, utvecklar alternativ till vägtransporter, främjar ren teknik och uppgraderar infrastruktur.