Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفت أولينا مذ كنت طفلاً
Bulgarian[bg]
Познаваме се с лейди Олена още от деца.
Czech[cs]
Znal jsem Olennu od dětství.
Danish[da]
Jeg har kendt Olenna, siden jeg var barn.
German[de]
Ich kenne Olenna seit meiner Kindheit.
Greek[el]
Ξέρω την Ολέννα από παιδί.
English[en]
I've known Olenna since I was a child.
Spanish[es]
Conozco a Olenna desde que era niño.
Estonian[et]
Tunnen Olennat lapsepõlvest peale.
Persian[fa]
من از بچگي اُلنا رو ميشناختم.
Finnish[fi]
Olen tuntenut Olennan lapsesta asti.
French[fr]
Je connais Olenna depuis mon enfance.
Hebrew[he]
אני מכיר את אולנה מאז שהייתי ילד.
Croatian[hr]
Znam Olennu otkad sam bio dijete.
Hungarian[hu]
Gyerekkorom óta ismerem Olennát.
Indonesian[id]
Aku sudah mengenal Olenna sejak masih kecil.
Italian[it]
Conosco Olenna fin da bambino.
Japanese[ja]
オレナ は 子供 の 時分 から 知 っ て い る
Malay[ms]
Saya telah dikenali Olenna kerana saya adalah seorang kanak-kanak.
Dutch[nl]
Ik kende Olenna als kind al.
Polish[pl]
Znam Olennę od dziecka.
Portuguese[pt]
Conheço a Olenna desde criança.
Romanian[ro]
O cunosc pe Olenna de când eram copil.
Russian[ru]
Я знаю Оленну с самого детства.
Slovenian[sl]
Olenno poznam od malih nog.
Serbian[sr]
Poznajem Olenu još od malena.
Swedish[sv]
Jag har känt Olenna sen jag var barn.
Thai[th]
ข้ารู้จักโอเลนนามาแต่เด็ก
Turkish[tr]
Olenna'yı çocukluğumdan beri tanırım.
Ukrainian[uk]
Я знаю Оленну з самого дитинства.
Vietnamese[vi]
Ta biết Olenna kể từ khi còn bé.