Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn dein Bassist vom Clift Hotel runterspringt, trifft das zu.
English[en]
When your bassist jumps from the roof of the Clift Hotel, I'd say so.
Spanish[es]
Cuando tu bajista salta de ltecho del Hotel Clift... eso es triste.
French[fr]
Surtout quand votre bassiste saute du toit de l'hôtel Clift.
Croatian[hr]
Kada ti se basista baci sa krova hotela Clift, rek'o bih da jeste.
Hungarian[hu]
Ha a basszerod leugrik a Clift Hotel tetejéről... igen, az megvisel.
Italian[it]
Quando il vostro bassista si lancia dal tetto del Clift Hotel, ci avrei scommesso.
Lithuanian[lt]
Kai tavo bosistas nušoka nuo Clift viešbučio stogo, taip galima sakyti.
Dutch[nl]
Toen jullie bassist vanaf het dak van het Clift Hotel sprong, zou ik zo zeggen.
Portuguese[pt]
Quando o baixista salta do telhado do Clift Hotel, eu diria que sim.
Romanian[ro]
Când basistul a sărit de pe acoperişul hotelului Clift, aş spune că da.
Russian[ru]
Когда твой басовый гитарист прыгает с крыши Clift Hotel, я бы сказал, что да.
Serbian[sr]
Kada ti se basista baci sa krova hotela Clift, rek'o bih da jeste.
Swedish[sv]
Eller hur? När er bassist hoppar från taket ifrån Clift Hotel.
Turkish[tr]
Bassocun Clift Otel'in çatısından atladığında, ben de öyle derdim.