Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاد
Bulgarian[bg]
А сериозно?
Bosnian[bs]
Ozbiljno.
Danish[da]
Seriøst.
German[de]
Im Ernst.
Greek[el]
Σοβαρά.
English[en]
Seriously.
Spanish[es]
En serio.
Finnish[fi]
Oikeasti.
Hebrew[he]
ברצינות.
Croatian[hr]
Ozbiljno mislim.
Hungarian[hu]
Komolyan.
Italian[it]
Seriamente.
Japanese[ja]
真面目 な 話だ ぞ
Dutch[nl]
Serieus.
Polish[pl]
Powaga.
Portuguese[pt]
A sério.
Romanian[ro]
Serios.
Russian[ru]
Серьёзно.
Serbian[sr]
Ozbiljno.
Swedish[sv]
Allvarligt talat.
Turkish[tr]
Ciddiyim.