Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) Det er desuden vigtigt at holde sig for øje, at der ikke er lige stor adgang til kort i alle medlemsstater.
German[de]
(34) Es ist zu bedenken, dass nicht in allen Mitgliedstaaten Bezahlkarten in großem Umfang angeboten werden.
Greek[el]
(34) Επιπλέον, δεν πρέπει να λησμονείται ότι οι κάρτες δεν χρησιμοποιούνται σε μεγάλη κλίμακα σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
(34) Moreover, it has to be kept in mind that cards are not available on a large scale in all Member States.
Spanish[es]
(34) Por otra parte, hay que tener en cuenta que no en todos los Estados miembros se utilizan las tarjetas a gran escala.
Finnish[fi]
(34) On lisäksi muistettava, ettei kortteja ole saatavilla laajasti kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
(34) Il convient de rappeler au demeurant que les cartes ne sont pas aussi répandues dans tous les États membres.
Italian[it]
(34) Inoltre, si deve ricordare che le carte non sono diffuse su vasta scala in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
(34) Bovendien moet voor ogen worden gehouden dat betaalkaarten niet in alle lidstaten op grote schaal beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
(34) Além disso, é de fazer notar que os cartões não se encontram disponíveis em grande escala em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
(34) Man bör dessutom komma ihåg att korten inte finns tillgängliga i någon stor omfattning i alla medlemsstater.