Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правото на ползване на преференциалния режим, въведен с член 1, зависи от:
Czech[cs]
Nárok na výhody plynoucí z režimu zavedeného článkem 1 je podmíněn:
Danish[da]
Retten til at gøre brug af de ordninger, der indføres ved artikel 1, er betinget af:
German[de]
Die Inanspruchnahme der mit Artikel 1 eingeführten Regelungen ist daran gebunden, dass
Greek[el]
Το ευεργέτημα των ρυθμίσεων που εισάγονται με το άρθρο 1 υπόκειται στις εξής προϋποθέσεις:
English[en]
Entitlement to benefit from the arrangements introduced by Article 1 shall be subject to:
Spanish[es]
El derecho a beneficiarse de los acuerdos preferenciales introducidos por el artículo 1 estará condicionado:
Estonian[et]
Artiklis 1 nimetatud sooduskorra saamiseks on vaja täita järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Oikeus hyödyntää 1 artiklalla käyttöön otettuja menettelyjä edellyttää, että
French[fr]
L’octroi du bénéfice du régime préférentiel introduit par l’article 1er est subordonné aux conditions suivantes:
Irish[ga]
Beidh teidlíocht chun leas a bhaint as na socruithe a tugadh isteach le hAirteagal 1 faoi réir an mhéid seo a leanas:
Hungarian[hu]
Az 1. cikkben meghatározott szabályozásokra való jogosultság a következőktől függ:
Italian[it]
L'ammissione al beneficio di uno dei regimi di cui all'articolo 1 è subordinata alle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Teisė naudotis 1 straipsnyje numatytomis priemonėmis suteikiama, jei:
Latvian[lv]
Lai varētu izmantot 1. pantā noteikto režīmu, ir jānodrošina tas, ka
Maltese[mt]
Il-jedd għall-benefiċċji mill-arranġamenti introdotti permezz tal-Artikolu 1 għandhom ikunu suġġetti għal:
Dutch[nl]
Het recht op de in artikel 1 bedoelde regelingen is afhankelijk van de volgende voorwaarden:
Polish[pl]
Uprawnienie do korzystania z uzgodnień wprowadzonych art. 1 podlega spełnieniu następujących warunków:
Portuguese[pt]
O direito ao benefício do regime preferencial introduzido pelo artigo 1.o está sujeito às seguintes condições:
Romanian[ro]
Acordarea beneficiului regimurilor introduse prin articolul 1 este supusă:
Slovak[sk]
Oprávnenie na získanie výhod z preferenčných opatrení zavedených článkom 1 je podmienené:
Slovenian[sl]
Za upravičenost do izkoriščanja ureditve iz člena 1 veljajo naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Rätten att omfattas av ordningarna i artikel 1 ska vara beroende av följande villkor: