Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционните агенции следва да уведомят Комисията за всички предложения, които отговарят на условията
Czech[cs]
Intervenční agentury by měly Komisi oznamovat přijatelné nabídky do nabídkového řízení
Danish[da]
Interventionsorganerne bør give Kommissionen meddelelse om de bud, der kan antages
German[de]
Die Interventionsstellen sollten der Kommission die zulässigen Angebote mitteilen
English[en]
The intervention agencies should notify the Commission of the admissible tenders
Estonian[et]
Sekkumisametid peaksid teavitama komisjoni nõuetekohastest pakkumustest
Finnish[fi]
Interventioelinten olisi ilmoitettava komissiolle hyväksyttävissä olevat tarjoukset
French[fr]
Les soumissions recevables sont notifiées à la Commission par les organismes d'intervention
Italian[it]
Gli organismi d’intervento devono comunicare alla Commissione le offerte ricevibili
Lithuanian[lt]
Intervencinės agentūros turėtų pranešti Komisijai apie priimtinas paraiškas dalyvauti konkurse
Latvian[lv]
Intervences aģentūrām jāpaziņo Komisijai par pieņemamiem piedāvājumiem
Maltese[mt]
L-aġenziji tal-intervent għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar l-offerti tal-prezzijiet li jistgħu jiġu aċċettati
Dutch[nl]
De interventiebureaus moeten de Commissie in kennis stellen van de ontvankelijke inschrijvingen
Polish[pl]
Agencje interwencyjne powinny powiadamiać Komisję o ważnych ofertach
Portuguese[pt]
Os organismos de intervenção devem comunicar à Comissão as propostas admissíveis
Romanian[ro]
Comisiei trebuie să i se notifice de către agențiile de intervenție ofertele de participare la licitație admisibile
Slovak[sk]
Intervenčné agentúry by mali oznámiť Komisii prijateľné súťažné ponuky
Slovenian[sl]
Intervencijska agencija mora obvestiti Komisijo o sprejemljivih ponudbah
Swedish[sv]
Interventionsorganen bör underrätta kommissionen om giltiga anbud