Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Причините за проблемите по оперативната съвместимост са посочени в основния текст на съобщението.
Danish[da]
Interoperabilitetsproblemernes årsager er nævnt i selve meddelelsen.
German[de]
Die Interoperabilitätsanliegen sind im Haupttext der Mitteilung erwähnt.
Greek[el]
Οι αιτίες της διαλειτουργικότητας αναφέρονται στο κύριο μέρος της ανακοίνωσης.
English[en]
Interoperability causes are mentioned in the main text of the Communication.
Spanish[es]
Las causas de interoperabilidad se mencionan en el texto principal de la comunicación.
Estonian[et]
Koostalitlusvõime eesmärgid on nimetatud teatise põhitekstis.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuuteen liittyvät syyt on mainittu tiedonannon päätekstissä.
French[fr]
Les causes d’interopérabilité sont mentionnées dans le texte principal de la Communication.
Croatian[hr]
Uzroci problema povezanih s interoperabilnosti spomenuti su u glavnom tekstu Komunikacije.
Hungarian[hu]
Az interoperabilitási problémák okait a közlemény fő szövege mutatja be.
Italian[it]
Le cause dei problemi di interoperabilità sono menzionate nel testo principale della comunicazione.
Maltese[mt]
Kawżi ta’ interoperabbiltà huma msemmija fit-test ewlieni tal-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De oorzaken voor problemen met betrekking tot interoperabiliteit worden genoemd in de hoofdtekst van de mededeling.
Polish[pl]
Przyczyny wdrożenia interoperacyjności zostały wymienione w głównym tekście komunikatu.
Portuguese[pt]
As causas da interoperabilidade constam do texto principal da Comunicação.
Romanian[ro]
Cauzele interoperabilității sunt menționate în textul principal al comunicării.
Slovak[sk]
Príčiny problémov interoperability sú uvedené v hlavnom texte oznámenia.
Slovenian[sl]
Vzroki za težave v interoperabilnosti so navedeni v glavnem besedilu Sporočila.
Swedish[sv]
Interoperabilitetens orsaker nämns i meddelandets huvudtext.