Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den dårlige nyhed er, at nogen kvalte hende og futtede hele samlingen af.
German[de]
Die schlechte Nachricht ist, dass sie jemand erwürgt und ihre Sammlung angezündet hat.
Greek[el]
Τα άσχημα νέα είναι οτι κάποιος την έπνιξε και έκανε παρανάλωμα την συλλογή της.
English[en]
The bad news is that someone strangled her and made a bonfire of her collection.
Spanish[es]
La mala noticia es que alguien la estranguló e hizo una hoguera de su colección.
Estonian[et]
Halb uudis on, et keegi kägistas ta ära ja tegi tema kollektsioonist lõkke.
French[fr]
Une mauvaise nouvelle... quelqu'un l'a étranglée et a mis le feu à sa collection.
Indonesian[id]
Berita buruknya seseorang telah mencekiknya dan membakar koleksinya.
Italian[it]
La cattiva notizia è che qualcuno I'ha strangolata e ha fatto un falò della sua collezione.
Lithuanian[lt]
Bloga naujiena - kažkas ją pasmaugė ir sudegino jos kolekciją.
Norwegian[nb]
Verre er det at noen kvalte henne og satte fyr på hele samlingen.
Portuguese[pt]
As más notícias são que alguém a estrangulou. E fez uma fogueira da coleção dela.
Serbian[sr]
Loša vest je da ju je neko zadavio i da je spaIio njenu koIekciju.
Swedish[sv]
Den dåliga nyheten är att någon ströp henne och brände samlingen.
Turkish[tr]
Kötü haber ise biri onu boğmuş ve koleksiyonuyla güzel bir ateş yakmış.