Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العم ( بارتليت ) يحبكِ يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Чичо Бартлет те обича, скъпа.
Bosnian[bs]
Ujak Bartlett te voli slatka.
Czech[cs]
Strýček Bartlett tě miluje, zlatíčko.
Danish[da]
Onkel Bartlett elsker dig, søde.
German[de]
Onkel Bartlett hat dich lieb, Süße.
Greek[el]
Ο θείος Μπάρτλετ σ'αγαπάει, γλυκιά μου.
English[en]
Uncle Bartlett loves you, sweetie.
Spanish[es]
El tío Bartlett te quiere mucho, cariño.
Estonian[et]
Kullake, onu Bartlett armastab sind.
Finnish[fi]
Rakastan sinua.
French[fr]
Oncle Bartlett t'aime, ma puce.
Croatian[hr]
Ujka Bartlett te voli, slatka.
Hungarian[hu]
Bartlett bácsi szeret téged, édesem.
Indonesian[id]
Paman Bartlett sayang kamu, Manis.
Italian[it]
Zio Bartlett ti vuole bene, tesoro.
Norwegian[nb]
Onkel Bartlett er glad i deg, vennen.
Dutch[nl]
Oom Bartlett houdt van je, lieverd.
Polish[pl]
Wujek Bartlett bardzo cię kocha, słoneczko.
Portuguese[pt]
O tio Bartlett adora-te, queridinha.
Romanian[ro]
Unchiul Bartlett te iubeşte, scumpo.
Slovenian[sl]
Stric Bartlett te ima rad, ljubica.
Serbian[sr]
Ujka Bartlett te voli, slatka.
Thai[th]
ลุงบาร์ทเล็ทท์รักหนูนะจ๊ะ
Turkish[tr]
Bartlett Amcan seni seviyor, tatlım.