Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Българското правителство имаше задължение да въведе функционираща комуникационна система за спешни повиквания „112“ в срок до м. януари 2007 г.
Danish[da]
Den bulgarske regering havde forpligtet sig til at have et fungerende 112-alarmsystem inden januar 2007.
Greek[el]
Η Βουλγαρική κυβέρνηση είχε την υποχρέωση να εγκαταστήσει έως τον Ιανουάριο 2007 ένα λειτουργικό σύστημα επικοινωνιών έκτακτης ανάγκης του αριθμού κλήσης 112.
English[en]
The Bulgarian Government had an obligation to have a functioning 112 Emergency Communications System by January 2007.
Spanish[es]
El Gobierno búlgaro tenía la obligación de implantar un sistema de comunicaciones de urgencia 112 que estuviera en funcionamiento en enero de 2007, a más tardar.
Finnish[fi]
Bulgarian hallituksella oli velvoite perustaa toimiva järjestelmä hätänumerolle 112 tammikuuhun 2007 mennessä.
French[fr]
Il incombait au gouvernement bulgare de mettre en place pour janvier 2007 un système de communications d'urgence 112 opérationnel.
Italian[it]
Il governo bulgaro aveva l'impegno di mettere in funzione il sistema di comunicazioni di emergenza 112 entro il gennaio 2007.
Dutch[nl]
De Bulgaarse regering had zich verplicht om uiterlijk in januari 2007 een functionerend „112”-systeem voor communicatie in noodsituaties in gebruik te hebben.
Portuguese[pt]
Foi imposta ao governo búlgaro a obrigação de pôr em funcionamento, até Janeiro de 2007, um Sistema de Comunicações de Emergência 112.
Swedish[sv]
Den bulgariska regeringen hade en förpliktelse att inrätta ett fungerande kommunikationssystem för 112‐larm före januari 2007.