Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При все това, продължават да съществуват известни безпокойства относно практическото приложение и ефективността на системата.
Czech[cs]
Nicméně přetrvávají určité obavy, a to jak ohledně praktického uplatňování, tak i účinnosti tohoto systému.
Danish[da]
Der var dog stadig visse punkter, som gav anledning til bekymring, både angående den praktiske anvendelse af systemet og systemets effektivitet.
German[de]
Dennoch bestehen weiterhin gewisse Bedenken bezüglich der praktischen Anwendung und der Effizienz des Systems.
Greek[el]
Παραμένουν, παρ' όλα αυτά ορισμένοι προβληματισμοί, τόσο σχετικά με την πρακτική εφαρμογή όσο και την αποδοτικότητα του συστήματος.
English[en]
Some concerns nevertheless remained, both on the practical application and the effectiveness of the system.
Spanish[es]
No obstante, persistieron algunos motivos de preocupación, tanto sobre la aplicación práctica como sobre la eficacia del sistema.
Estonian[et]
Sellegipoolest säilisid mõningad mured nii süsteemi praktilise kohaldamise kui ka tõhususe osas.
Finnish[fi]
Järjestelmän soveltamisessa esiintyy kuitenkin vielä eräitä ongelmia, jotka liittyvät sekä käytännön toteuttamiseen että järjestelmän tehokkuuteen.
French[fr]
Certaines questions subsistent néanmoins, aussi bien en ce qui concerne l'application pratique que l'efficacité du système.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a rendszer gyakorlati alkalmazásának és hatékonyságának néhány kérdése továbbra is megválaszolatlan maradt.
Italian[it]
Sono rimasti tuttavia alcuni timori, sia per quanto riguarda l'attuazione pratica che l'efficacia del sistema.
Lithuanian[lt]
Tačiau tam tikri dalykai, susiję ir su praktiniu taikymu ir su sistemos veiksmingumu, vis dar kelia rūpestį.
Latvian[lv]
Tomēr zināmas problēmas saglabājas gan attiecībā uz sistēmas praktisko izmantošanu, gan tās efektivitāti.
Maltese[mt]
Madanakollu għad hemm tħassib, kemm dwar l-applikazzjoni fil-prattika u kemm dwar l-effiċjenza tas-sistema.
Polish[pl]
Niemniej jednak pozostają do rozwiązania pewne problemy, dotyczące zarówno praktycznego stosowania, jak i skuteczności systemu.
Portuguese[pt]
No entanto, existem ainda algumas preocupações quanto à aplicação prática e à eficácia do sistema.
Romanian[ro]
Persistă însă unele preocupări, atât în ceea ce privește aplicarea practică a sistemului, cât și eficacitatea acestuia.
Slovak[sk]
Niektoré problémy však zostali, a to v praktickom uplatňovaní i v účinnosti systému.
Swedish[sv]
Vissa farhågor fanns dock kvar, både när det gällde systemets praktiska tillämpning och dess effektivitet.